Al Baqarah - Ayat 200

فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُواْ اللّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْراً فَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ خَلاَقٍ

Kemudian apabila kamu telah selesai mengerjakan amalan ibadat Haji kamu, maka hendaklah kamu menyebut-nyebut dan mengingati Allah (dengan membesarkanNya) sebagaimana kamu dahulu menyebut-nyebut (memuji-muji) datuk nenek kamu, bahkan dengan sebutan yang lebih lagi. Dalam pada itu, ada di antara manusia yang (berdoa dengan) berkata: "Wahai Tuhan kami! Berilah kami kebaikan) di dunia". (orang-orang ini diberikan kebaikan di dunia) dan tidak ada baginya sedikitpun kebaikan di akhirat.

TAFSIR NURUL IHSAN

فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَاسِكَكُمْ

Dan apa bila selesai kamu dari mengerjakan haji kamu dengan bahawa kamu sudah melontar jumratul aqabah dan towaf sa’e dan bermalam di Mina

 فَاذْكُرُواْ اللّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْراً

Maka sebul oleh kamu akan Allah ta’ala seperti menyebut kamu akan bapa-bapa kamu atau lebih banyak sebutan Allah adalah mereka itu bermegah-megah dengan sebut bapa-bapa mereka itu ketika selesai haji mereka itu di Mina atau di Makkah

فَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ

Maka setengah daripada manusia itu mereka berkata ia pada doanya

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا

Hai Tuhan kami beri akan kami pada dalam dunia nasib bahagian kami, firmanNya

وَمَا لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ خَلاَقٍ

Dan tiada bagian  pada akhirat itu daripada bahagian ni’mat syurga