وَلاَ تَجْعَلُواْ اللّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ أَن
تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصْلِحُواْ بَيْنَ النَّاسِ وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
(Dan
janganlah kamu jadikan nama) Allah dalam sumpah kamu sebagai benteng yang
menghalangi kamu daripada berbuat baik dan bertaqwa, serta mendamaikan perbalahan
antara sesama manusia. Dan (ingatlah), Allah sentiasa mendengar, lagi sentiasa
mengetahui
TAFSIR
NURUL IHSAN
وَلاَ
تَجْعَلُواْ اللّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ
Dan jangan kamu jadi akan lafaz Allah itu lintang
kalang bagi sumpah kamu dengan kamu banyak bersumpah dengan nama Allah
أَن
تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ
Bahawa tiada kamu berbuat baik dan tiada kamu takut
akan Allah Ta’ala maka makruh bersumpah yang demikian itu kerana meninggal
kebajikan dan sunat beri kena sumpah dan bayar kaffarah bersalahan bersumpah
atas yang mengerjakan kebajikan seperti katanya demi Allah aku hendak
bersedekah atau puasa sunat atau kenduri maka iaitu kebajikan sunat diberi
pahala wajib dengan nazar itu
وَتُصْلِحُواْ
بَيْنَ النَّاسِ
Dan bersumpah bahawa tiada kamu sulhu antara manusia
makna jangan kamu berhenti daripada mengerjakan kebajikan apabila kamu
bersumpah atas tinggalnya tetapi hendaklah kamu kerja kebajikan itu dan kamu
bayar kaffarah
وَاللّهُ
سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Dan Allah Ta’ala itu Tuhan yang Amat Mendengar
segala perkataan kamu lagi Amat Melihat segala kelakuan kamu
DENDA MELANGGAR SUMPAH
Sesiapa yang mendustai sumpah, maka wajib
membayar denda satu daripada empat perkara yang berikut :
- Memerdekakan seseorang hamba lelaki atau perempuan yang mu’min jika ada.
- Memberi
makan kepada sepuluh orang miskin mengikut makanan asasi sebuah Negara tersebut
dengan kadar secupak. Member makanan disini bermaksud wajib memberi makanan
kepada orang miskin dan tidak memadai jika hanya menjemput mereka menikmati
jamuan makan dirumah.
- Memberi pakaian yang biasa dipakai kepada sepuluh orang miskin.
- Jika tidak mampu melaksanakn ketiga-tiga hukuman diatas disebabkan halangan kesusahan, maka wajiblah berpuasa selama tiga hari tanpa putus.
