يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُلُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا
رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُWahai
orang-orang yang beriman! Makanlah dari benda-benda yang baik (yang halal) yang
telah Kami berikan kepada kamu, dan bersyukurlah kepada Allah, jika betul kamu
hanya beribadat kepadanya.واْ لِلّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
TAFSIR NURUL IHSAN
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ
Hai segala mereka
yang beriman
كُلُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ
Makan oleh kamu
daripada segala yang halal-halal barang yang Kami rezeki akan kamu
وَاشْكُرُواْ لِلّهِ
Dan syukur oleh kamu
bagi Allah semata-mata atas barang yang menghalal Ia bagi kamu
إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
Jika ada kamu itu sembah kamu akan Dia sebenar-benarnya.
