Selasa, 17 Mei 2016

An Nisa' - Ayat 3 (M/s 155)

وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَىٰ
Dan jika kamu ketahui bahawa tiada kamu kuasa berbuat adil pada isteri kamu yang anak-anak yatim pada mahar dan nafqah giliran
فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ  
 nikah oleh kamu barang yang baik bagi kamu daripada perempuan lain daripada anak yatim itu dua-dua sekali dan tiga-tiga sekali dan empat-empat sekali dan jangan lebih atasnya
فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً
Dan jika kamu ketahui bahawa tiada kamu kuasa berbuat adil pada mereka itu dengan nafkah dan giliran maka seorang perempuan kamu nikah akan dia sahaja
أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ  
Atau barang yang milik oleh tangan kanan kamu daripada hamba perempuan kerana tiada kena hak bagi mereka itu seperti perempuan merdeka
ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُوا  

Bermula demikian itu nikah tiada lebih empat atau nikah satu atau bergundik itu terlebih hampir bahawa tiada kamu berbuat zalim dengan nikah anak-anak yatim kerana hartanya sahaja.

An Nisa' - Ayat 2 (M/s 154)

وَآتُوا الْيَتَامَىٰ أَمْوَالَهُمْ  
Dan beri oleh kamu akan segala anak yatim itu akan segala harta mereka itu apabila baligh
وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ  
Dan jangan kamu tukar akan harta kamu yang hodoh dengan harta anak yatim yang baik-baik kamu ambilkan dia
وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَىٰ أَمْوَالِكُمْ  
Dan jangan kamu makan segala harta mereka itu campur harta kamu
إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا  

Bahawasanya makan harta yatim adalah ia dosa besar dan tatkala turun ini hukum menegah mereka itu wali daripada pelihara yatim dan adalah pada mereka itu mereka yang ada pada bawahnya sepuloh atau lapan daripada isteri anak-anak yatim maka tiada perbuat adil antara mereka itu maka turun