Ahad, 1 Jun 2014

Al Baqarah - Ayat 216



Ayat 216
كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ وَعَسَى أَن تَكْرَهُواْ شَيْئاً وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَعَسَى أَن تُحِبُّواْ شَيْئاً وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ وَاللّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ
Kamu diwajibkan berperang (untuk menentang pencerobohan) sedang peperangan itu ialah perkara yang kamu benci; dan boleh jadi kamu benci kepada sesuatu padahal ia baik bagi kamu, dan boleh jadi kamu suka kepada sesuatu padahal ia buruk bagi kamu. Dan (ingatlah), Allah jualah Yang mengetahui (semuanya itu), sedang kamu tidak mengetahuinya.

 TAFSIR NURUL IHSAN
كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ
Telah difardhukan atas kamu itu perang kafir
وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ
Kebencian bagi kamu pada tabiat kerana masyaqqah dan kepayahan
وَعَسَى أَن تَكْرَهُواْ شَيْئاً
dan sungguh bahawa kamu benci akan suatu
وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ
dan iaitu baik bagi kamu
وَعَسَى أَن تُحِبُّواْ شَيْئاً وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ
dan sungguh bahawa kamu kasih akan suatu dan itu kejahatan bagi kamu kerana nafsu itu cenderung kepada keinginan yang mewajib bagi binasanya dan lari kafsu daripada sekelian keberatan syara’ yang mewajib bagi sa’adah bahagia
وَاللّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ
Dan bermula Allah Ta’ala itu Tuhan yang mengetahui apa yang baik bagi kamu dan yang jahat dan menyuruh oleh Nabi Muhammad Sollahu alaihi wasallam awal tenteranya mula angkatan peperangan lapan orang laki-laki amir atas Abdullah bin Jahsy anak amahnya maka berperang mereka itu akan kafir musyrikin empat orang bunuh seorang nama Amru bin al Hadrami dan ditawannya dua orang dan lari seorang pada akhir haribulan Jamadil Akhir dan kesamaran atas mereka itu dengan Rejab maka mengkeji akan mereka itu oleh kuffar dengan menghalalkan maka turun