وَلاَ تَقُولُواْ لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبيلِ اللّهِ أَمْوَاتٌ
بَلْ أَحْيَاء وَلَكِن لاَّ تَشْعُرُونَ
Dan janganlah kamu mengatakan
(bahawa) sesiapa yang terbunuh dalam perjuangan membela Ugama Allah itu:
orang-orang mati; bahkan mereka itu orang-orang yang hidup (dengan keadaan
hidup yang istimewa), tetapi kamu tidak dapat
وَلاَ تَقُولُواْ لِمَنْ يُقْتَلُ فِي
سَبيلِ اللّهِ أَمْوَاتٌ
Dan Jangan kamu kata bagi mereka yang terbunuh pada perang sabilillah itu
mati
بَلْ أَحْيَاء
Tetapi mereka itu hidup segala ruh mereka pada dalam Hawasil tubuh burung
yang hijau terbang ia didalam syurga dimana tempat kehendaki ia maka burung
jadi seperti sangkar bagi ruh kerana hadis yang demikian itu
وَلَكِن لاَّ تَشْعُرُونَ
Dan tetapi kamu tiada ketahui hakikat barang yang mereka itu padanya tidak menyedarinya.
TAMBAHAN :
SEBAB NUZUL / TURUN AYAT :
Sempena terkorbanya para sahabat Nabi ketika berlakunya perang Badar Al Kubra. Antaranya ialah Umair bin Al Hammam.
