لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي
أَيْمَانِكُمْ
Tiada
di ambil akan kamu oleh Allah dengan lagha pada sumpah kamu yang tergelincir
lidah seperti kata LA WALLAH WA BALA WALLAH tiada DEMI ALLAH dan Sebenar DEMI
ALLAH
وَلَٰكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ
الْأَيْمَانَ ۖ
Dan
tetapi mengambil IA akan kamu dengan barang yang kamu qosad akan sumpah
فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ
Maka
kaffaratnya apabila kena sumpah itu beri makan sepuloh orang miskin tiap-tiap
secupak beras
مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ
Daripada
makanan yang pertengahan yang kamu beri makan ahli kamu tiada yang baik sangat
dan tiada yang hodoh
أَوْ كِسْوَتُهُمْ
Atau
pakaian mereka itu yang dinama pakaian seperti baju dan serban kain pakai dan
tiada memada ia beri seorang miskin
أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ ۖ
Atau
merdeka hamba yang mukminah seperti kaffarah bunuh dan zihar
فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ
أَيَّامٍ ۚ
Maka
barang siapa tiada dapat suatu yang tersebut itu maka kena puasa tiga hari
kaffarah tiada di syaratkan berturut-turut
ذَٰلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا
حَلَفْتُمْ ۚ
Demikian
ituah kaffarah sumpah kamu apabila kamu bersumpah dan kena sumpah
وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ ۚ
Dan
pelihara oleh kamu akan sumpah kamu jangan beri kena sumpah melainkan atas
kerja kebajikan atau sulhu antara manusia
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ
لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Seperti
dmikian itulah menyata Allah bagi kamu akan segala hukuman mudah-mudahan syukur
kamu atas kenyataannya
