الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ
Bermula segala lelaki itu berdiri mereka it kerasi
atau segala perempuan dan mengajar mereka itu dan menegah akan mereka itu
daripada kajahatan
بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ
Dengan sebab barang yang melebihi Allah setengah
mereka itu lelaki atas setengah dengan ilmu dan aqal dan agama dan wilayah dan
saksi dan jihad dan jumaat dan jamaah dan imam dan nabi dan khulafa’ dan nikah
empat dan lebih pesaka dan nasab kepada laki-laki dan talaq dan nikah dan ruju’
dan lainnya
وَبِمَا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ۚ
Dan dengan sebab barang yang manafaat mereka itu
daripada segala harta mereka itu
فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ ۚ
Maka bermula segala perempuan yang soleh-soleh lagi
yang taat bagi suami mereka itu dengan barang yang memelihara mereka itu
sekelian bagi diri mereka itu dan faraj ketika ghaib suami mereka itu dengan barang
yang memelihara akan mereka itu oleh Allah Ta’ala sekira-kira wasiat akan suami
mereka itu dengan pelihara mereka itu isteri
وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ
Dan bermula segala perempuan yang kamu zon akan
nusyuz mereka itu bagi kamu dengan zahir alamatnya
فَعِظُوهُنَّ
Maka ajar oleh kamu akan mereka itu dengan pertakut
akan azab Allah atas perempuan yang nusyuz dan menggugur nafqah dan kiswah dan
giliran
وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ
Dan tinggal oleh kamu akan mereka itu pada
seketiduran jika menzahir mereka itu akan nuysuz
وَاضْرِبُوهُنَّ ۖ
Dan balun oleh kamu akan mereka itu sebagai balun
yang tiada membinasa jika tiada hilang nusyuz dengannya tinggal ketiduran
فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا ۗ
Maka jika taat mereka itu akan kamu pada barang
yang dikehendaki maka jangalah kamu cari jalan lagi pada pukul mereka itu
dengan zalim
إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا
Bahawasa Allah Ta’ala itu adalah Ia Maha Tinggi dan
Maha Besar maka hendaklah kamu takut akan Dia jika kamu zalim mereka itu.
