وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَنَاتِ
الْمُؤْمِنَاتِ
Dan barang
siapa yang tiada kuasa daripada kamu itu harta bahawa nikah ia akan perempuan
merdeka yang mukminah
فَمِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
Maka nikah
daripada barang yang milik tangan kamu
مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ۚ
Daripada perempuan-perempuan
muda kamu yang mukminah
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِكُمْ ۚ
Dan Allah
Ta’ala itu terlebih mengetahui dengan iman kamu maka memadai dengan zahirnya
dan wakil seru kepada Allah ialah yang mengetahui dengan kelebihannya banyak
hamba perempuan lebih baik daripada perempuan merdeka dan ini ayat menjinak
dengan nikah hamba perempuan
بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ ۚ
Setengah kamu
daripada setengah mereka itu bersama-sama pada agama dan nasab maka jangan kamu
tertegah daripada nikah mereka itu
فَانْكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ
Maka nikah
oleh kamu akan mereka itu dengan izin penghulu mereka itu
وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ
Dan beri
oleh kamu akan mereka itu mahar mereka itu dengan kebaikan daripada ketiadaan lokek dan kurang
مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلَا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ ۚ
Akan perempuan
yang baik-baik tiada perempuan yang zina dan tiada perempuan yang simpan lelaki
berbuat zina dengan sembunyi
فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا
عَلَى الْمُحْصَنَاتِ
Maka jika
sudah berkahwin mereka itu hamba perempuan maka jika mendatang mereka itu
dengan zina maka atas mereka itu setengah barang yang atas segala perempuan
merdeka apabila berzina
مِنَ الْعَذَابِ ۚ
Daripada azab
had zina maka dibalun mereka itu lima puluh dan didagang enam bulan dan di
qiyas atasnya hamba lelaki dan tiada dijadi ihson itu syarat bagi wajib had
tetapi memberi ketahui bahasanya tiada rejam atas mereka itu sekali-kali
ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ ۚ
Bermula demikian
itu nikah hamba perempuan bagi orang yang tiada kuasa belanja itu bagi mereka
itu yang takut ia akan zina daripada kamu bersalahan mereka itu yang tiada takut
zina maka tiada halal nikah hamba perempuan dan demikian lagi mereka yang kuasa
belanja nikah perempuan merdeka atasnya Syafie dan keluar dengan hamba yang
mukminah itu yang kafir maka tiada halal nikahnya dan jika takut zina dan tiada
belanja sekalipun
وَأَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ ۗ
Dan jika
sabar kamu terlebih baik bagi kamu daripada nikah dengan hamba supaya tiada jadi
anak itu hamba ikut ibunya
وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
Dan Allah
Ta’ala itu Tuhan yang Amat mengampuni lagi kasih sayang dengan diluas pada yang
demikian itu.
