وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ
بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ
يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَلاَ يَهْتَدُونَ
Dan apabila dikatakan kepada
mereka" Turutlah akan apa yang telah diturunkan oleh Allah" mereka
menjawab: "(Tidak), bahkan kami (hanya) menurut apa yang kami dapati datuk
nenek kami melakukannya". Patutkah (mereka menurutnya) sekalipun datuk
neneknya itu tidak faham sesuatu (apa pun tentang perkara-perkara ugama), dan
tidak pula mendapat petunjuk hidayah (dari Allah)?
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ
Dan apabila dikata bagi mereka itu orang kafir
اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللّهُ
Ikut oleh kamu akan barang yang telah menurun oleh
Allah daripada tauhid Allah dan menghalal makanan yang baik-baik
قَالُواْ
Kata mereka itu
بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا
عَلَيْهِ آبَاءنَا
Tetapi kami hendak ikut akan barang yang kami dapat
atas bapa-bapa kami daripada sembah asnam (berhala) dan mengharam sawaib dan
bahair sawaid unta betina dimerdeka bagi berhala bahair unta betina berair susu
dimerdeka bagi berhala tiada perah air susunya
أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَلاَ يَهْتَدُونَ
Adakah nyata jika ada bapa-apa mereka itu tiada
mengetahui atas suatu daripada pekerjaan agama dan tiada hidayah mereka itu
kepada yang hak sekalipun hendak ikut jugakah? (misalnya dengan binatang)
