فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ
وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ ۗ وَلَوْلَا
دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ
اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
Mereka
(tentara Thalut) mengalahkan tentara Jalut dengan izin Allah dan (dalam peperangan
itu) Daud membunuh Jalut, kemudian Allah memberikan kepadanya (Daud)
pemerintahan dan hikmah (sesudah meninggalnya Thalut) dan mengajarkan kepadanya
apa yang dikehendaki-Nya. Seandainya Allah tidak menolak (keganasan) sebahagian
umat manusia dengan sebagian yang lain, pasti rusaklah bumi ini. Tetapi Allah
mempunyai karunia (yang dicurahkan) atas semesta alam.
TAFSIR NURUL IHSAN
(Kisah bunuh Jalut)
وَقَتَلَ
دَاوُودُ جَالُوتَ
Dan membunuh oleh Nabi Daud akan raja Jalut adalah
serta isteri bapa Daud tiga belas anak lelaki dalam askar Tholut Daud kecil
belum baligh lagi sakit pucat tubuh badan lagi gembala kambing tatkala menuntut
Jalut akan mubarazah lawan sama seorang dan adalah ia jabbaran azhiman kuat
besar tubuh tinggi ada atas kepalanya baidhoh kufiah dari besi maka menegah
Bani Israel daripada mubarazahnya maka menyeru Tholut barang siapa membunuh
Jalut aku nikahkan dengan anak aku dan aku beri setengah kerjaanku dan di bawa
datang dengan qarnun (tanduk) padanya dahan al Quds minyak quds dan dikata
orang yang membunuh Jalut itu apabila dihantar Qarnun ini atas kepalanya
mengalir dahan daripada qarnun kepada kepalanya tiada turun ke muka maka
dicabut Bani Israel terkena pada Daud dan kata Tholut adakah engkau boleh
membunuh Jalut aku nikah akan dikau anakku dan aku memberi setengah kerjaanku
maka kata Daud (na’am) ya boleh maka berjalan Daud kepada Jalut di setengah
jalan menyeru hajar batu Nabi Harun ambil akan daku kemudian bertemu dengan
Hajar Musaa katanya ambil akan daku kemudian bertemu dengan hajar kata ambil
akan daku maka aku ini batu engkau bunuh Jalut maka ambil Daud dan menghantar
ia akan tiga hajar itu pada MAQLA’NYA tarbil dilontar pada Jalut kena baidhoh
atas kepalanya tembus otak kepala keluar tengkuknya dan bunuh tiga pula lelaki
di belakangnya maka ambil akan mayat Jalut dibawa hadapan Tholut maka memberi
nikah oleh Tholut akan anaknya dan diberi akan dia setengah kerjaan maka duduk
empat puluh tahun mati Tholut tinggal Daud seorang tujuh tahun, subhana man la
yanqadhi mulkahu Maha Suci Tuhan yang tiada habis kerajaanNya.
وَآتَاهُ
اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ
Dan memberi akan dia Daud oleh Allah Ta’ala akan
raja dan nubuwwah nabi dan tiada berhimpun pada seseorang dahulu daripadanya
وَعَلَّمَهُ
مِمَّا يَشَاءُ
Dan mengajar ia akan dia daripada barang yang
dikehendakinya seperti perbuat duru’ baju rantai dan faham cakap burung dan
binatang
وَلَوْلَا
دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ
Dan jika tiada menolakkan Allah Ta’ala akan manusia
setengah mereka itu dengan membunuh setengah nescaya binasa bumi
وَلَٰكِنَّ
اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
Dan tetapi Allah ta’ala itu Tuhan yang Amat Pemberi
ni’mat atas sekelian alam dengan tiada hisab.
