Al Maidah - Ayat 103

ما جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحيرَةٍ وَلا سائِبَةٍ وَلا وَصيلَةٍ وَلا حامٍ ۙ وَلٰكِنَّ الَّذينَ كَفَروا يَفتَرونَ عَلَى اللَّهِ الكَذِبَ ۖ وَأَكثَرُهُم لا يَعقِلونَ

Allah sekali-kali tidak pernah mensyari’atkan adanya bahiirah, saaibah, washiilah dan haam. Akan tetapi orang-orang kafir membuat-buat kedustaan terhadap Allah, dan kebanyakan mereka tidak mengerti.

TAFSIR NURUL EHSAN MS 245 BARIS KE 5 DARI ATAS

AYAT 103 SURAH AL MAIDAH

ما جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحيرَةٍ وَلا سائِبَةٍ وَلا وَصيلَةٍ وَلا حامٍ ۙ

Tiada menjadikan Allah Ta’ala syariat agama daripada bahirah dan tiada saibah dan tiada wasilah dan tiada ham maka bahirah unta betina ditegah air susunya daripada manusia melainkan khadam berhala as saibah unta betina merdeka akan dia oleh orang sakit kazar jika baik sakitnya ia hendak merdeka unta bagi berhala mereka itu dan ham itu unta jantan dapat anak sepuloh ditinggalkan dia bagi berhala seperti yang diperbuat oleh orang yang masa jahiliyah maka Allah Ta’ala beri ingat pekejaan itu bukan suruhanNya

وَلٰكِنَّ الَّذينَ كَفَروا يَفتَرونَ عَلَى اللَّهِ الكَذِبَ ۖ

Dan tetapi kerjaan itu segala orang kafir jahiliyah yan dibuat-buatkan atas Allah Ta’ala akan dusta dikata perbuatan Allah

وَأَكثَرُهُم لا يَعقِلونَ

Dan kebanyakan mereka itu kafir tiada beraqal sekira dinisbah perbuatan itu kepada Allah Ta’ala

Al Maidah - Ayat 102 Ms 245

قَد سَأَلَها قَومٌ مِّن قَبلِكُم ثُمَّ أَصبَحوا بِها كٰفِرينَ

TERJEMAHAN BIASA

Sesungguhnya telah ada segolongan manusia sebelum kamu menanyakan hal-hal yang serupa itu (kepada Nabi mereka), kemudian mereka kufur dengannya.

TAFSIR NURUL EHSAN MS 245 BARIS PERTAMA DARI ATAS

AYAT 102 SURAH AL MAIDAH

Sungguh telah ditanya akan dia segala pertanyaan itu oleh kaum Yahudi dan Nasora dahulu daripada kamu akan Anbiya’ mereka itu maka dijawab dengan menyata hukuman-hukuman maka jadi mereka itu kafir sekelian dengannya dengan sebab meninggalkan amal dengannya seperti minta kaum Nabi Soleh itu mukjizat dan Yahudi minta lihat Allah dengan jahr terang dan Nasora minta turun Maidah hidangan dari langit.