فَإِنْ
حَاجُّوكَ
Maka jika lawan berhujjah
mereka itu Yahudi dan Nasora akan dikau ya Muhammad pada agama
فَقُلْ
أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ ۗ
Maka kata olehmu telah aku
berserah mukaku bagi Allah semata-mata dan mereka yang ikut akan dikau
وَقُلْ
لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ
Dan kata olehmu bagi segala
mereka yang diberi akan kitab Yahudi dan Nasoro dan segala kafir musyrikin Arab
أَأَسْلَمْتُمْ
ۚ
Adakah Islam kamu
فَإِنْ
أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا ۖ
Maka jika Islam mereka itu maka
sungguh telah dapat hidayah mereka itu daripada dholalah
وَإِنْ
تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ ۗ
Dan jika berpaling mereka itu
daripada Islam maka hanya atas engkau itu iblagh menyampaikan sahaja
وَاللَّهُ
بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
Dan Allah Ta’ala itu Tuhan yang
amat melihat dengan segala hamba maka membalas ia akan mereka itu dengan jenis
amalan mereka itu, dan ini ayat dahulu daripada suruh perang
