قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي
فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا ۖ
Sungguhn telah ada bagi kamu
itu ambil i’tibar pada dua puak peperangan muslim dan kafir berdempak keduanya
pada hari Badar kerana berperang
فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Satu puak berperang ia pada
jalan agama Allah mereka itu Nabi dan segala sahabatnya tiga ratus tiga belas
orang laki-laki serta mereka itu dua berkuda enam baju rantai dan lapan
berpedang kebanyakan mereka itu berjalan kaki tujuh puluh unta berganti-ganti
وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ
Puak yang lain itu kafir
melihat mereka itu kafir akan mereka itu muslimin
مِثْلَيْهِمْ
Dua ganda mereka itu muslimin
terlebih banyak daripada mereka itu seumpama seribu
رَأْيَ الْعَيْنِ ۚ
Pada penglihatan mata zahir dan
sungguh telah tolong akan mereka itu oleh Allah serta sedikit mereka itu
وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ
يَشَاءُ ۗ
Dan Allah Ta’ala menguat IA
dengan pertolonganNya mereka yang dikehendaki tolongNya
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً
لِأُولِي الْأَبْصَارِ
Bahawasa pada yang demikian itu
menjadi bandingan bagi yang empunya mata hati maka apa tiada kamu ambil i’tibar
dengan yang demikian itu maka supaya kamu beriman