أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ
أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي
وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ
يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ
الَّذِي كَفَرَ وَاللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
![]() |
Bahagian 1 Tafsir Nurul Ihsan (Ayat 258 Al Baqarah) |
![]() |
Bahagian 2 Tafsir Nurul Ihsan (Ayat 258 Al Baqarah) |
TAFSIR NURUL IHSAN
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ
إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ
Tiadakah engkau lihat ya Muhammad kepada kisah
mereka yang lawan berhujjah akan Nabi Ibrahim pada Tuhannya kerana bahawa sebab
datang akan dia oleh Allah Ta’ala angkat jadi raja iaitu namrud ibnu Kan’an
anak zina mendakwa rububiah ketuhanan satu daripada empat raja-raja yang milik
bumi sekelian dua kafir dua mukmin kedua Bakhtanussor maka yang mukmin itu Nabi
Sulaiman dan Zulqarnain
إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ
Ketika berkata Nabi Ibrahim baginya tatkala berkata
ia siapa tuhan engkau yang engkau panggil kami kepada sembahnya itu
رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ
Kata Nabi Ibrahim Tuhanku itu Tuhan yang menghidup
dan memati
قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ
Kata Namrud dakupun boleh menghidup dan memati
dengan bunuh dan ampun maka menyeru dengan dua lelaki maka membunuh ia akan
seorang dan tinggal ia seorang maka tatkala lihat Nabi Ibrahim akan ahmaq bodoh
namrud
قَالَ إِبْرَاهِيمُ
Kata Nabi Ibrahim berpindah kepada hujjah yang
terlebih terang daripadanya
فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ
مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ
Maka bahawasa Allah Ta’ala itu bawa datang dengan
matahari daripada masyriq pergi ke maghrib maka bawa datang olehmu dengannya
daripada pihak maghrib ke masyriq pula jika sebenar engkau tuhan
فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ
Maka tercengang dan gementar namrud yang kafir dan
putus hujjahnya
وَاللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ
الظَّالِمِينَ
Dan Allah Ta’ala itu tiada menghidayah Ia akan
segala kaum yang zalim dengan kufur kepada jalan lawan berhujjah