يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ
كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Wahai
orang-orang yang beriman! Kamu diwajibkan berpuasa sebagaimana diwajibkan atas
orang-orang yang dahulu daripada kamu, supaya kamu bertaqwa.
O
ye who believe! Fasting is prescribed for you , even as it was prescribed for
those before you , that ye may ward off evil )
TAFSIR NURUL IHSAN
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ
Hai segala mereka yang beriman
كُتِبَ
عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ
Telah difardhu atas kamu itu puasa
Ramadhan
كَمَا
كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ
Seperti barang yang difardhu atas
segala mereka-mereka yang dahulu daripada kamu daripada segala umat-umat
لَعَلَّكُمْ
تَتَّقُونَ
Mudah mudahan kamu memelihara kamu
akan segala ma’siat maka bahawa puasa memicik ia akan syahwat keinginan yang ia
permulaan ma’siat
