أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ
لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ
Adakah suka seorang
kamu bahawa ada baginya kebun daripada pokok tamar dan I’nab (Anggur) yang
mengalid daripada bawahnya beberapa sungai air tawar
لَهُ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ
Baginya dalamnya
dariapda segala buah-buahan
وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ
Dan kena akan dia tua
yang lemah daripada usaha
وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاء
Dan baginya anak-anak
yang kecil-kecil tiada daya upaya
فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ
Maka kena akan dia
oleh agin hangat yang ada padanya api
فَاحْتَرَقَتْ
Maka terbakar ia maka
binasa ia dan tinggal ia dan anak-anaknya lemah tiada upaya usaha dan tiada
helah bagi mereka itu dan ini ayat tamsil bagi nafkah orang yang riya’ dan yang
ungkit pada perhumaannya dan tiada gunanya pada akhirat ketika sangat-sangat
berhajat pada akhirat yang terlebih daripada berhajat orang tua-tua dan
kanak-kanak kepada nafkah dunia
كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمُ
الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
Seperti yang demikian
itulah menyata oleh Allah Ta’ala bagi kamu akan segala ayat hukumnya
لعلمكم تتفكرون
Mudah-mudahan kamu
berfikir kamu pada yang anafaat atau mudharat
