لَا
يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ
وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ۚ
Tiada bersamaan
segala orang yang duduk daripada perang daripada orang yang mukmin yang iada
empunyai dharar dengan lemah atau buta atau penyakit itu dan segala orang yang
berperang dengan orang tiada berperang
فَضَّلَ
اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ
دَرَجَةً ۚ
Telah melebihi
Allah Ta’ala akan segala orang yan berperang dengan harta mereka itu dan diri
mereka itu atas segala orang yang duduk tiada berperang itu beberapa darjat
fadhilat kerana bersamaan keduanya pada niat dan lebih mujahidin dengan perbuat
kerja
وَكُلًّا
وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ
Dan akan tiap-tiap
itu menjanji Allah akan hasani kebaikkan syurga
وَفَضَّلَ
اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
Dan telah melebihi
Allah akan segala mujahidin atas segala yang duduk daripada perang itu pahaa
yang besar-besar
