يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُواْ مِمَّا فِي الأَرْضِ حَلاَلاً
طَيِّباً وَلاَ تَتَّبِعُواْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ
مُّبِينٌ
Wahai sekalian manusia! Makanlah
dari apa yang ada di bumi yang halal lagi baik, dan janganlah kamu ikut jejak
langkah Syaitan; kerana sesungguhnya Syaitan itu ialah musuh yang terang nyata
bagi kamu.
Tafsir Nurul Ihsan :
يَا أَيُّهَا النَّاسُ
Hai sekelian manusia
كُلُواْ مِمَّا فِي الأَرْضِ حَلاَلاً
طَيِّباً
Makan oleh kamu daripada barang yang dalam bumi itu
akan yang halal lagi lazat-lazat
وَلاَ تَتَّبِعُواْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ
Dan jangan kamu ikut akan segala jalan syaitan
إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Bahawasanya syaitan itu bagi kamu seteru yang nyata
