Al Baqarah - Ayat 223

نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُواْ حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُواْ لأَنفُسِكُمْ وَاتقُواْ اللّهَ وَاعْلَمُواْ أَنَّكُم مُّلاَقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

Isteri-isteri kamu adalah sebagai kebun tanaman kamu, oleh itu datangilah kebun tanaman kamu menurut cara yang kamu sukai dan sediakanlah (amal-amal yang baik) untuk diri kamu; dan bertaqwalah kepada Allah serta ketahuilah sesungguhnya kamu akan menemuiNya (pada hari akhirat kelak) dan berilah khabar gembira wahai Muhammad) kepada orang-orang yang beriman.

TAFSIR NURUL EHSAN

نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ

Isteri-isteri kamu bendang bagi kamu tempat tanam anak

فَأْتُواْ حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ

Maka datang oleh kamu akan bendang kamu dengan jima’ pada qubul betapa kaitiat kehendak kamu daripada berdiri dan duduk dan berbaring dan berhadapan dana belakang turun ini ayat menolak perkataan Yahudi barang siapa mendatangi isterina pada qubulnya daripada pihak duburnya nescaya datang anak akhwal juling

وَقَدِّمُواْ لأَنفُسِكُمْ

Dan dahulu oleh kamu bagi diri kamu akan amalan yang soleh seperti bismillah ketika jima’ sabda Rasulullah sollahu alaihi wasallam

من قال بسم الله عند الجماع فاتاه ولدُ فله حسنات بعد أنفاس ذلك الولد وعدد عقبه إلى يوم القيامة

Barang siapa baca bismillah ketika jima’ maka datang akan dia oleh anak maka baginya kebajikan dengan sebilang-bilang nafas demikian itu anak dan sebilang-bilang nafas anak cucunya hingga hari kiamat

 وَاتقُواْ اللّهَ

Dan taku oleh kamu akan Allah dengan mengikut suruhan dan tegahNya

وَاعْلَمُواْ أَنَّكُم مُّلاَقُوهُ

Dan ketahui oleh kamu bahasanya kami itu lagi akan bertemu sekelian kamu akan dia Allah Ta’ala maka membalas akan kamu segala amalan kamu baik dan jahat dengan jenisnya

وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

Dan beri khabar suka oleh kamu akan segala orang yang mukminin yang takut akan Dia itu dengan jannah syurga