Al Baqarah - Ayat 104

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقُولُواْ رَاعِنَا وَقُولُواْ انظُرْنَا وَاسْمَعُوا ْوَلِلكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu mengatakan: "raaina", (ketika kamu berkata-kata dengan Nabi Muhammad), sebaliknya katakanlah: "unzurna", dan dengarlah kamu (segala perintah dengan sebulat hati menerimanya); dan (ingatlah, bahawa) orang-orang kafir itu akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

TAFSIR NURU IHSAN

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ

Hai segala orang yang beriman

لاَ تَقُولُواْ رَاعِنَا

Jangan kamu kata bagi kami itu ro’ina raikan akan kami dan adalah mereka itu kata bagi nabi yang demikian itu dan iaitu luhgah (bahasa) yahudi (sab) maki maka suka mereka itu dengan yang demikian itu dan khitob mereka itu dengannya akan nabi maka ditegah akan segala mukmin daripadanya

وَقُولُواْ انظُرْنَا

Dan kata oleh kamu akan kami hingga kami hafaz yang engkau ajar akan kami itu

وَاسْمَعُوا ْ

Dengar oleh kamu akan dengar terima

وَلِلكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Dan bagi segala kafir itu azab yang amat sakit iaitu azab neraka