Al Baqarah - Ayat 219

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبيِّنُ اللّهُ لَكُمُ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

Mereka bertanya kepadamu (Wahai Muhammad) mengenai arak dan judi. Katakanlah: "Pada keduanya ada dosa besar dan ada pula beberapa manfaat bagi manusia tetapi dosa keduanya lebih besar daripada manfaatnya dan mereka bertanya pula kepadamu: Apakah yang mereka akan belanjakan (dermakan)? Katakanlah: "Dermakanlah - apa-apa) yang berlebih dari keperluan (kamu). Demikianlah Allah menerangkan kepada kamu ayat-ayatNya (keterangan-keterangan hukumNya) supaya kamu berfikir:

TAFSIR NURUL IHSAN

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ

Lagi menanyai mereka itu akan dikau daripada khamar dan judi apa hukum keduanya

قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ

Kata olehmu ya Muhammad (saw) pada kedua itu dosa besar kerana jadi dengan sebab kedua itu daripada berbabil dan bermaki-maki dan perkataan yang keji-keji

وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ

Dan manafat bagi manusia

وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا

Dan bermula dosa kedua itu terlebih besar daripada manafaat keduanya dan tatkala turun ini minum akandia setengah kaum dan menegah setengah yang lain hingga mengharam akan dia oleh ayat Maidah

وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ

Dan lagi menanyai merka itu akan dikau apa qadar mengendak menafkah mereka itu

قُلِ الْعَفْوَ

Kata olehmu menafkah kamu akan harta yang lebih-lebih daripada hajat dan jangan kamu menafkah yang kamu berhajat dan kamu siksa diri kamu

كَذَلِكَ يُبيِّنُ اللّهُ لَكُمُ الآيَاتِ

Seperti yang demikian itulah menyata oleh Allah Ta’ala bagi kamu akan segala hukumanNya

لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ في الدنيا ولآخرة

Mudah mudahan kamu berfikir kamu pada pekerjaan dunia dan akhirat maka kamu ambil apa-apa yang terlebih-lebih islah bagi kamu terlebih baik