Al Baqarah - Ayat 32

قَالُواْ سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

Malaikat itu menjawab: "Maha suci Engkau (Ya Allah)! Kami tidak mempunyai pengetahuan selain dari apa yang Engkau ajarkan kepada kami; sesungguhnya Engkau jualah yang Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana".

They said : Be glorified! We have no knowledge saving that which Thou hast taught us . Lo! Thou , only Thou , art the Knower , the Wise .

TAFSIR NURUL IHSAN

قَالُواْ سُبْحَانَكَ

Kata mereka itu Malaikat Maha Suci Engkau hai Tuhan kami daripada layak I’tirad atas Engkau

لاَ عِلْمَ لَنَا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا

Tiada ilmu bagi kami melainkan barang yang Engkau ajar akan kami

إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

Bahawa Engkau itu Engkaulah yang amat ketahui lagi yang amat pandai (tiada keluar satu daripada ilmullah dan hikmatnya.