An Nisa' - Ayat 77 Ms 179

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً ۚ

Tiadakah engkau lihat kepad segala mereka yang dikata bagi mereka itu tegah oleh kamu akan tangan kamu daripada perang kafir tatkala tuntut mereka itu akan perang di Mekah dahulu daripada hijrah ke Madinah kerana menyakiti kafir bagi mereka itu iaitu jamaah daripada sahabat-sahabat Nabi

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ

Dan diberi oleh kamu akan sembahyang dan keluarkan oleh kamu akan zakat

فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ

Maka tatkala difardhu atas mereka itu akan perang itu tiba-tiba satu ffirqah daripada mereka itu takut mereka itu akan manusia seperti takut akan Allah Ta’ala atau terlebih sangat takut

وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ ۗ

Dan kata mereka itu hai Tuhan kami apa kerana Engkau fardhu atas kami ini akan perang apa kerana tiada Engkau ta’khir akan ajal kami kepada ajal yang hampir

قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ

Kata oleh kamu ya Muhammad bersedap-sedap dunia itu sedikit sahaja

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَىٰ

Dan akhirat jua yang terlebih baik bagi mereka yang takut akan Allah Ta’ala dengan tinggal maksiatnya

وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا

Dan tiada dizalimi akan kamu sebesar urwah celah biji-biji tamar maka perang oleh kamu