Al Maidah - Ayat 11 Ms 212 Baris 11 Dari Bawah

 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ

Hai segala orang yang beriman ingat oleh kamu akan ni’mat Allah atas kamu dengan dijadikan kamu Islam

إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ

Ketika mencita-cita kaum Quraisy bahawa menghulur mereka itu kepada kamu akan sekelian tangan mereka itu supaya melanggar membunuh akan kamu ketika kamu sembahyang asar di tempat peperangan nama I’sfan dua marhalah dari Mekah empat puluh lapan mil

فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ ۖ

Maka menegah ia akan tangan mereka itu daripada kamu dengan turun hukum sembahyang syiddahul khauf dalam peperangan maka sembahyang Nabi dengan satu firqah dua-dua rakaat dan jaga seteru satu firqah jadi terhenti cita-cita kaum kafir hendak melanggar itu

وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Dan takut oleh kamu akan Allah pada pelihara suruh dan tegahnya dan atas Allah Ta’ala maka hendaklah bergantung segala orang mukminin jangan bergantung pada kemegahan dan kepandaian kekayaan

Al Maidah - Ayat 10 Ms 212 Baris Ke 13 Dari Bawah

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Dan diberi janji kepada segala orang yang kafir dan dusta mereka itu dengan segala ayat Kami dan Hukum Kami bermula mereka itu segala orang yang empunya neraka yang nama jahim

Al Maidah - Ayat 9 Ms 212 Baris Ke 9 Dari Atas

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ

Telah memberi janji oleh Allah Ta’ala akan segala mereka yang beriman dan beramal akan amal yang soleh-soleh ini akan janji yang baik iaitu

لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ

Bagi mereka itu ampunan dan Pahala yang besar-besar iaitu syurga

Al Maidah - Ayat 8 Ms 211 Baris Paling Bawah

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ

Hai segala mereka yang beriman hendaklah ada kamu itu mendiri akan segala hukum Allah kerana Allah semata-mata jangan kerana nafsu hal saksi dengan keadilan tiada dengan zalim

وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ

Dan jangan menanggung akan kamu oleh kebencian kaum kafir kepada kamu itu atas bahawa tiada kamu berbuat adil dengan sebab seteru mereka itu akan kamu

اعْدِلُوا

Adil oleh kamu pada seteru dan kekasih

هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ

Iaitu berbuat adil itu terlebih hampir bagi jalan takut akan Allah

وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Dan takut oleh kamu akan Allah pada suruh dan tegahnya kerana bahawasa Allah Ta’ala itu Tuhan yang amat mengetahui dengan barang yang kamu berbauat amal daripada baik dan jahat maka membalas Ia akan kamu dengan perjanjian Allah dengan orang mukminin dan kafir

Al Maidah - Ayat 7 Ms 211 Baris Ke 7 Dari Bawah

وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Dan ingat oleh kamu akan ni’mat Allah atas kamu dengan Islam dan janjinya yang telah berjanji ia akan kamu dengnnya ketika kamu kata bagi Nabi telah kami dengar dan telah kami taat suruh dan tegah engkau ya Rasulullah dan takut oleh kamu akan Allah pada menyempurna suruh dan tegahnya kerana bahawasanya Allah Ta’ala itu Tuhan yang amat mengetahui dengan barang yang dalam hati kamu dan yang lain terlebih aula

Al Maidah - Ayat 6 Ms 210 Baris Ke 8 Dari Bawah

HUKUM TAYAMMUM

Hadis kecil

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ

Hai segala mereka yang beriman apabila kamu hendak berdiri pada sembahyang dan berhadas

فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ۚ

Maka basuh oleh kamu akan segala muka kamu dan dua tangan kamu hingga dua siku dan satupu oleh kamu dengan kepala kamu dan kaki kamu hingga dua mata kaki empat anggota wudu’ dan ambil dua sunat wajib niat dan tertib jadi enam fardhu wudu’ wajib sapu sekelian kepala pada Imam Malik dan Imam Ahmad wajib serubu’ (1/4) pada imam Abu Hanifah dan barang yang dinama sapu pada Imam Syafie

وَإِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا ۚ

Dan jika ada kamu junub maka bersuci kamu dengan mandi junub niat angkat hadas besar dan merata air bulu dengan kulit

وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً

Dan jika ada kamu sakit yang tiada boleh kena air atau atas musafir tiada air atau dating akan seseorang daripada kamu itu daripada hadas atau kamu sentuh akan perempuan atau setubuhnya maka tiada kamu dapat air kemudian daripada tuntutannya

فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ ۚ

Maka hendaklah kamu tayammum iaitu qosad tanah yang suci maka sapu oleh kamu dengan muka kamu dan dua tangan kamu daripadanya dengan dua kali pukul dan merata dua anggota itu dengan sapu tanah

مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ

Tiada menghendaki Allah Ta’ala bahawa menjadikan atas kamu itu daripada kepecikan dengan fardhu wudu’ dan tayammum dan mandi junub itu

وَلَٰكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Dan tetapi menghendaki ia bahawa menyuci akan kamu daripada hadas kecil dan besar dan dosa dan supaya menyempurna akan ni’matnya atas kamu dengan Islam mdah mudahan kamu bersyukur akan ni’matnya

Al Maidah - Ayat 5 Ms 210 Baris Paling Atas

الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ ۖ

Pada hari ini dihalalkan bagi kamu itu segala makanan yang lazat pada orang tabiat yang selamat yang tiada datang warid nas pada haramnya

وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ

Dan makanan segala mereka yang diberi akan kitab itu halal bagi kamu erti sembelihan yahudi dan nasara halal bagi kamu

وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ ۖ

Dan makanan kamu halal bagi mereka itu

وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ

Dan perempuan yang merdeka daripada segala perempuan mukminah dan perempuan yang merdeka daripada segala mereka yang diberi akan kitab iaitu yahudi atau nasara

مِنْ قَبْلِكُمْ

Daripada dahulu kamu itu halal bahawa kamu nikahkan merek itu erti halal nikah orang Islam dengan perempuan yahudi dan nasara

إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ

Apabila kamu datang akan mereka itu akan isi kahwin mereka itu

مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ

Hal kamu berkahwin tiada berzina

وَلَا مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ ۗ و

Dan tiada ambil buat gundik

َمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ

Dan barang siapa kufur murtad daripada iman maka sungguh telah batal amalannya yang soleh-soleh

وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Hanya ia pada akhirat daripada orang yang kerugian apabila mati atas murtad itu dan jika kembali Islam kena qoda’ masa murtad tiada amalan yang dahulu tetapi dengan tiada pahalanya

Al Maidah - Ayat 4 Ms 209 Baris Ke 14 Dari Bawah

يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ ۖ

Lagi menanyai mereka itu mukminin akan dikau Ya Muhammad makanan yang dihalal bagi mereka itu

قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ ۙ

Kata olehmu telah dihalal bagi mereka itu akan segala makanan yang lazat-lazat sedap-sedap

وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ

Dan halal perburuan barang binatang yang kamu ajar berburu daripada segala binatang menghambat daripada anjing dan namir dan helang dan siwa (yang menyamai) sekelian hal sudah terajar dan terbiasa

مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ ۖ

Yang kamu ajar akan mereka itu daripada barang yang mengajar akan kamu oleh Allah Ta’ala daripada segala adab berburu

فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ

Maka makan oleh kamu daripada binatang yang diburu yang pegang ia atas kamu sahaja dan tiada makan ia daripadanya bersalahan yang belum terajar  tiada halal perburuannya maka alamatnya itu serbu ia apabila dipercup dan terhenti ia apabila direnti berulang-ulang tiga kali yang demikian itu

وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ۖ

Dan sebut olehmu akan Bismillah atasnya ketika lepas perburuan itu

وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Dan takut oleh kamu akan Allah Ta’ala pada suruh dan tegahnya bahawasa Allah Ta’ala itu Tuhan yang amat cepat hisab dihisab sekelian hambaNya hari kiamat kadar dua rakat sembahyang sunat subuh

Al Maidah - Ayat 3, Baris ke 9 Ms 208

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ

Diharam atas kamu itu makan bangkai iaitu binatang yang dimakan mati dengan tiada sembelih Syara’

وَالدَّمُ

Dan makan darah yang mengalir

وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ

Dan makan daging babi

وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ

Dan makan barang yang disembelih bagi nama yang lain daripada nama Allah seperti sembelih dengan nama jin dan raja

وَالْمُنْخَنِقَةُ

Dan makan yang mati tercekik leher

وَالْمَوْقُوذَةُ

Dan makan yang mati kena pukul

وَالْمُتَرَدِّيَةُ

Dan makan yang mati jatuh dari atas ke bawah

وَالنَّطِيحَةُ

Dan makan yang mati berlaga

وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ

Dan makan yang mati dimakan oleh binatang buas seperti ayam atau kambing yang dimakan musang atau harimau

وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ

Dan makan yang mati disembelih atas nama berhala

وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ۚ

Dan haram bahawa kamu tikam paya tuntun bahagiannya dan hukum dengan azlam iaitu anak panah kecil tiada bulu dan batang ada ia tujuh batang pada khadam ka’bah ada atasnya tanda-tanda menurut mereka itu padanya suruh dan tegahnya

ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ۗ

Bermula yang demikian itu fasiq kerjaan bukan taat dan turun pada Arafah tahun haji wada’

الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ

Pada hari ini putus jadi dengan segala orang kafir itu daripada agama kamu daripada cadang-cadang mereka itu akan murtad kamu kerana dilihat kuatnya Islam

فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ ۚ

Maka jangan kamu takut akan mereka itu maka takut oleh kamu akan daku dengan ikut suruhKu

الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ

Pada hari inilah telah aku cukupkan bagi kamu akan agama kamu segala hukumnya dan fardhu dan sunatnya maka tiada turun kemudian itu halal atau haram

وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي

Dan Aku sempurnakan atas kamu akan segala ni’matKu dengan dapat masuk Mekah dengan aman

وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا ۚ

Dan telah Aku redhakan bagi kamu agama Islam itu maka Rasulullah kemudian daripada ini delapan puloh satu hari wafat dan kemudian daripada

واتقوا يوما

Dua puloh satu hari wafat ia

فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ ۙ

Maka barang siapa yang sangat mudharat pada kelaparan yang berkehendak makan yang haram yang tersebut itu jalan tiada mengehaja bagi maksiat maka makan ia

فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Maka bahawasanya Allah Ta’ala amat mengampuni lagi amat Rahim pada mengharusnya bersalahan orang yang menyengehaja maksiat seperti penyamun dan orang bughah maka tiada halal baginya

Al Maidah - Ayat 2 Ms 207 Baris 8 Dari Bawah

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ

Hai segala mereka yang beriman jangan kamu halal segala Syariat Allah yang fardhu dengan tinggal dan haram dengan seperti berburu pada tanah haram

  وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ

Dan tiada menghalal bulan syahrul haram dengan fardhu padanya

وَلَا الْهَدْيَ

Dan tiada menghalal binatang yang dihadiah pada tanah haram

وَلَا الْقَلَائِدَ

Dan tiada menghalal qalaid binatang yang digantung pada lehernya daripada kayu tanah haram supaya aman

وَلَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا ۚ

Dan jangan kamu halal akan segala orang yang qosad datang baitil haram menuntut rezeki daripada Tuhan mereka itu dengan meniaga wa ridhwanan dan keredhaan Allah dengan kerja haji

وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا ۚ

Dan apabila kamu halal daripada ihram maka berburu oleh kamu ini suruh ibahah

وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَنْ تَعْتَدُوا ۘ

Dan jangan mengusaha akan kamu oleh benci satu kaum kafir kerena tahan mereka itu akan kamu daripada masjidil haram itu bahawa kamu melampau hukum atas mereka itu dengan bunuh dan lainnya

وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ

Dan bertolong-tolong kamu atas kerja kebajikan dan takut Allah Ta’ala

وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ۚ

Dan jangan kamu bertolong-tolong atas mengerja maksiat dan melangkah hukum Allah

وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ

Dan takut oleh kamu akan Allah

إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Bahawasa Allah Ta’ala itu amat sangat siksa mereka yang menyalahi hukumNya

Al Maidah - Ayat 1 Ms 207 ke 7 Dari Atas

Surah Al Maidah

Seratus dua puloh dua atau tiga ayat

بسم الله الرحمن الرحيم

Ayat 1

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ۚ

Hai segala mereka yang beriman sempurnakan oleh kamu dengan segala janji Allah dan manusia

أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ

Dihalalkan bagi kamu segala binatang an’am makan kemudian daripada sembelihnya iaitu unta lembu kambing

إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غ

Melainkan barang yang dibaca atas kamu pada ayat

حرمت عليكم الميتة

Lagi akan datang

َيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ

Hal kamu tiada menghalal perburuan dan kamu dalam ihram haji

إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ

Bahasanya Allah Ta’aa itu menghukum Ia akan barng yang dikehendaki daripada menghalal dan mengharam tiada I’tirad atasnya

An Nisa' - Ayat 176 Ms 206 Baris Ke 9 Dari Bawah

يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ ۚ

Lagi minta fatwa mereka itu akan dikau kata olehmu ya Muhammad bermula Allah Ta’ala memfatwa akan kamu pada kalalah

إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ

Jika seorang mati yang tiada baginya anak lelaki dan cucu lelaki dan bapa itu kalalah dan ada baginya saudara perempuan syaqiq atau sebapa

فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ

Maka baginya nisfu barang yang tinggal oleh saudaranya

وَهُوَ يَرِثُهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا وَلَدٌ ۚ

Dan ia saudara lelaki mempusaka akan dia jika tiada baginya anak lelaki atau cucu lelaki ‘asobah dan jika ada anak lelaki atau cucu lelaki maka saudara mahjub dan jika ada anak perempuan maka baginya barang yang lebih dan jika saudara itu seibu maka baginya sudus

فَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ

Dan jika ada saudara perempuan itu dua orang atau lebih maka baginya dua thuluth daripada barang yang ditinggal

وَإِنْ كَانُوا إِخْوَةً رِجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ ۗ

Dan jika ada mereka itu saudara itu lelaki dan perempuan maka bagi seorang lelaki seumpama bahagian dua orang perempuan

يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا ۗ

Menyatakan Allah Ta’ala bagi kamu segala hukum agama bahawa jangan kamu sesat

وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Dan bermula Allah Taala dngna tiap-tiap suatu itu amat mengetahui


Selesai Pembentangan Surah An Nisa' di Masjid Bukit Indah Pada 28 Dis 2017, Maka akan bermula pula pembentangan Surah Al Maidah pada awal tahun 2018

An Nisa' - Ayat 175 Baris Ke 11 Dari Atas

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا

Maka adapun segala mereka yang beriman dengan Allah dan bergantung mereka itu dengannya maka lagi memasuk ia akan mereka itu pada rahmat daripadaNya dan kelebihan dan menghidayah akan mereka itu kepada jalan agama yang betul iaitu agama Islam

An Nisa' - Ayat 174 Baris Ke 10 Dari Atas

يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ

Hai segala manusia sungguh telah dating akan kamu itu keterangan hidayah daripada Tuhan kamu atas kamu iaitu Nabi Muhammad sollahu alaihi wasallam dan Quran

وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا

Dan kami turun kepada kamu nur yang nyata iaitu Quran

An Nisa' - Ayat 173 Baris Paling Atas

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ ۖ

Maka adapun segala mereka yang beriman dan beramal mereka itu akan amal yang soleh-soleh maka lagi menyempurnakan Allah akan mereka itu akan pahala mereka itu dan tambah ia akan mereka itu barang yang tiada pernah mata melihat dan tiada telinga mendengar dan tiada terlintas atas hati manusia daripada syurga dan barang yang di dalamnya

وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Dan adapun segala mereka yang menegah menyembah Allah dan takabur mereka itu maka lagi mengazab ia akan mereka itu akan azab yang sangat sakit neraka dengan ular kalanya

وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Dan tiada dapat mereka itu bagi mereka itu daripada lain Allah itu wali dan tiada yang menolong melepas mereka itu daripada azab neraka

An Nisa' - Ayat 172 Baris Ke 5 Dari Bawah

لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لِلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ ۚ

Tiada menegah Isa Masih itu bahawa ada ia hamba bagi Allah semata-mata dan tiada menegah segala Malaikat yang muqarrabun bahawa ada mereka itu hamba bagi Allah seperti dakwa Nasrani bahasanya Malaikat itu Tuhan atau anak perempuan Allah

وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا

Dan barang siapa yang menegah daripada sembahyangnya dan takabbrur ia maka lagi mahsyar Allah akan mereka itu kepadanya sekelian pada Akhirat di balas menurut tafsil

An Nisa' - Ayat 171 M/s 205 Baris Paling Atas

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ

Hai ahli kitab yahudi nasrani jangan kamu melampau had hukum pada agama kamu seperti berlebih lebihan yahudi benci Nabi Isa dikata anak zina dan berlebih lebihan kasih nasrani dikata anak Allah

وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ

Dan jangan kamu kata atas Allah Ta’ala melainkan perkataan yang benar daripada Maha Suci Allah Ta’ala daripada syirik dan anak

إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ ۖ

Hanya Masih Isa anak Maryam itu pesuruh Allah Ta’ala dan kelebihan dilontar akan dia kepada Maryam dan ruh daripadanya dan tiada ia anak Allah atau tuhan sertanya atau thalith thalathah seperti barang yang kamu dakwa kerana yang empunya ruh itu bersusun dan Tuhan maha suci daripada bersusun dan daripada nisbah bersusun kepadanya

فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۖ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ ۚ

Maka bferiman oleh kamu dengan Allah Ta’ala dan segala rasulNya dan jangan kamu kata Tuhan itu thalathah Allah dan Isa dan Maryam

انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ ۚ

Berhenti oleh kamu daripada yang demikian itu terlebih baik bagi kamu daripadanya iaitu tauhidkan Allah

إِنَّمَا اللَّهُ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ

Hanya Allah Ta’ala itu Tuhan yang esa

سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ ۘ

Maha sucinya Allah Ta’ala bahawa ada bagiNya anak atau ibu bapa atau keduanya

لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ

bagiNya barang yang di dalam tujuh lapis langit dan barang yang di dalam bumi kejadian dan milik maka milik itu menafikan nubuwwah kerana milik sifat Tuhan dan nubuwwah sifat hamba seperti tiada boleh tuhan jadi nabi jadi tuhan maka Nabi Isa hamba bukan tuhan

وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

dan memadalah dengan Allah Ta’aa itu saksi yang demikian itu

An Nisa' - Ayat 170 Ms 204 Baris Paling Bawah

يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ ۚ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ

Hai manusia sungguh telah dating akan kamu oleh Rasul Aku Muhammad dengan Sebenar daripada Tuhan kamu maka hendaklah kamu beriman dengannya terlebih baik bagi kamu daripada kufur yang kamu padanya dan jika kamu kufur dengannya maka bahasanya bagi Allah Ta’ala itu barang yang pada dalam tujuh petala langit dan bumi milik dan kajadian dan hamba maka tiada mudharat akan dia kufur kamu seperti manafaat akan dia iman kamu

وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Dan adalah Allah Ta’ala itu Tuhan yang Amat Mengetahui lagi Amat Hakim

An Nisa' - Ayat 168 & 169 Ms 204 Baris ke 11 Dari Bawah

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا

إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ

Bahawasa segala mereka yang kafir mereka itu dan zalim mereka itu akan nabinya dengan sembunyi sifatnya itu tiada ada Allah Ta’ala bahawa mengampuni bagi mereka itu dna tiada bahawa hidayah akan mereka itu jalan agama melainkan jalan neraka jahannam kekal mereka itu padanya selama-lamanya

وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Dan adalah yang demikian itu atas Allah Ta’ala sangat mudah

An Nisa' - Ayat 167 Ms 204 Baris ke 11 Dari Atas

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا

Bahawasa segala mereka yang telah jadi kafir mereka itu dan menegah mereka itu akan manusia daripada agama Allah Ta’ala itu sungguh telah sesat mereka itu akan sesat yang jauh daripada yang Sebenar iaitu yahudi

An Nisa' - Ayat 166 Ms 204 Baris ke 7

لَٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا

Tetapi Allah Ta’ala naik saksi IA dengan barang yang diturun kepada engkau Quran turun akan dia dengan ilmunya dan segala malaikat naik saksi mereka itu dan memadalah dengan Allah Ta’ala itu saksi atas yang demikian itu 

An Nisa' - Ayat 165 Baris Paling Bawah

رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ

Beberapa rasul itu menyukai sekelian akan orang yang beriman dengan syurga dan menakuti sekelian orang kafir dengan neraka

لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ ۚ

Supaya tiada ada bagi manusia atas Allah hujjah perkataan kemudian daripada bangkit rasul hai Tuhan kami apa tiada engkau bangkit kepada kami rasul engkau maka kami boleh ikut hukum engkau dan kami jadi mukminin maka dibangkit rasul itu memutus uzur mereka itu

وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Dan adalah Allah Ta’ala itu Tuhan yang amat mulia pada kerajaanNya lagi Amat Hakim pada perbuatanNya dan turun tatkala ingkar yahudi akan nubuwwah Nabi Muhammad sollahu alaihi wasallam ketika ditanyai mereka itu

An Nisa' - Ayat 164 Ms 203 Baaris Ke 6 Dari Bawah

وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَرُسُلًا لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ

Dan kami suruh beberapa banyak rasul sungguh kami ceritera mereka itu atas engkau daripada dahulu dan beberapa banyak rasul tiada kami kisah akan mereka itu atas engkau diriwayat Allah Ta’ala telah bangkit lapan ribu nabi-nabi empat ribu daripada Bani Israel dan empat ribu daripada lain-lainnya

وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا

Dan telah bertutur Allah akan Nabi Musa beberapa banyak kalimah dengan tiada wasitah dibuang hijab terdengar makna yang berdiri dengan zat

An Nisa' - Ayat 163 Ms 203 Baris ke 13 dari bawah

۞ إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَىٰ نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ ۚ

Bahawasa kai telah kami wahyu kepada engkau ya Muhammad seperti barang yang telah kami wahyu kepada Nai Nuh dan segala nabi-nabi daripada kemudiannya

وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ ۚ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا

Dan seperti kami wahyu kepada Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail dan Nabi Ishak dan Nabi Ya’akub dan segala anak-anak Nabi Ya’akub dan Nabi Isa dan Nabi Ayyub dan Nabi Yunus dan Nabi Harun dan Nabi Sulaiman dan kami dating akan Nabi Daud kitab Zabur dalamnya tasbih dan tahmid dan puji Allah dan ajaran tiada halal atau haram

An Nisa' - Ayat 162 Ms 203 Baris Ke 4

لَٰكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ ۚ

Tetapi bermula segala orang yang tetap ilmu daripada mereka itu seperti Abdullah ibnu Salam dan segala orang mukminin muhajirin dan ansar itu beriman mereka itu dengan barang yang diturunkan kepada engkau dan barang yang diturunkan dahulu daripada engkau daripada Quran dan Taurat dan Injil

وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ ۚ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ

Dan segala orang yan mendirikan sembahyang lima waktu dan segala yang memberi zakat dan segala yang beriman dengan Allah dan hari akhirat itu

أُولَٰئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا

Bermula segala mereka itu lagi kami beri akan mereka tu Pahala balasan besar-besar syurga

An Nisa' - Ayat 160 & 161 Ms 202 Baris Ke 3 Dari Bawah

فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ

Maka dengan sebab zalim daripada segala yahudi itu telah kami haram atas mereka itu akan makanan yang lazat-lazat yang dihalal bagi mereka itu

وَبِصَدِّهِمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا

وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ ۚ

Dan dengan sebab tegah mereka itu daripada agama Allah akan kebaikkan manusia dan mengambil mereka akan riba dan sungguh telah ditegah mereka itu daripadanya dan makan mereka itu akan harta manusia dengan batil tiada beridha-ridha

وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Dan telah kami sediakan bagi segala yang kafir daripada mereka itu azab yang sangat sakit

An Nisa' - Ayat 159 Ms 202 Baris ke 9 Dari Bawah

وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ

Dan tiada seorang daripada ahli kitab melainkan bahawa beriman ia dengan Nabi Isa bahawa Abdullah wa rasuluhu dahulu daripada matinya ketika lihat Malakul Maut masa tiada di manafaat iman

ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا

Dan hari kiamat adalah Isa atas mereka itu jadi saksi dengan barang yang diperbuat mereka itu ketika disuruh kepada mereka itu maka jadi saksi ia atas Yahudi dengan dusta dan Nasrani dengan ambilnya I’tiqad anak Allah

An Nisa' - Ayat 158 Ms Baris 202 Ke 12 Dari Bawah

بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ

Tetapi telah mengangkat akan dia Isa oleh Allah kepadaNya maka jadi ia “insiyan” “Malakiyan” “Ardiyan” “Samawiyan” erti Manusia Malaikat Bumi Langit

وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Dan adalah Allah Ta’ala itu Tuhan yang amat mulia pada miliknya lagi amat hakim pada perbuatan

An Nisa' - Ayat 156 & 157 Ms 201 - 202 Baris Paing Bawah

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا

وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ

Dan dengan sebab kufur mereka itu dan kata mereka itu Siti Mariam akan perkataan dusta yang besar tuduh berzina dan kata mereka itu bahawa telah kami bunuh Nabi Isa anak Mariam Rasulullah itu telah kami azabkan mereka itu dengan neraka

وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ ۚ

FirmanNya tiada membunuh mereka itu akan dia Nabi Isa dan tiada sula mereka itu akan dia dan tetapi diserupa bagi mereka itu yang dibunuh dan disula itu rupa Isa iaitu kawan mereka itu maka zon mereka itu Isa adapun Isa diangkat Allah pada langit yang kedua di pakai bulu dan nur dan dibuang lazat makan dan minum bersama-sama Malaikat

وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ ۚ

Dan bahawasa segala mereka yang bersalah-salahan mereka itu pada Isa itu sungguh pada syak daripadanya kata setengah mereka itu muka Isa tubuh bukan tubuh Isa ia bukan Isa dan kata yang lain dialah Isa

مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ

Tiada bagi mereka itu dengannya ilmu ketahui yang dibunuh itu yakin Isa

إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ ۚ

Melainkan ikut sangka-sangka sahaja

وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا

Dan tiada membunuh mereka itu akan dia dengan yakin Isa tetapi sangka-sangka

An Nisa' - Ayat 155 Ms 201 Baris ke 8 Dari Bawah

فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِمْ بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ

Maka dengan membinasa mereka itu akan janji mereka itu dan kufur mereka itu dengan segala ayat Allah Ta’ala dan membunuh mereka itu akan segala anbiya-anbiya dengan tiada Sebenar dan kata mereka itu bagi Nabi Muhammad hati kami tertutup itu telah kami laknatkan mereka itu daripada rahmat kami

بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Tetapi telah menutup Allah atas hati mereka itu dengan sebab kufur mereka itu maka tiada beriman mereka itu melainkan sedikit seperti Abdullah bin Salam dan sahabatnya