An Nisa' - Ayat 96 Ms 187

دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ۚ

Akan beberapa darjat setengah atas setengah daripada kemuliaan dan ampunan dan rahmat darpada Allah Ta’ala

وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

Dan adalah Allah Ta’ala itu Amat Mengetahui lagi kasih sayang bagi auliya’Nya dan ahli taatNya

An Nisa' - Ayat 95 Ms 186 - 187

لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ۚ

Tiada bersamaan segala orang yang duduk daripada perang daripada orang yang mukmin yang iada empunyai dharar dengan lemah atau buta atau penyakit itu dan segala orang yang berperang dengan orang tiada berperang

فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً ۚ

Telah melebihi Allah Ta’ala akan segala orang yan berperang dengan harta mereka itu dan diri mereka itu atas segala orang yang duduk tiada berperang itu beberapa darjat fadhilat kerana bersamaan keduanya pada niat dan lebih mujahidin dengan perbuat kerja

وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ

Dan akan tiap-tiap itu menjanji Allah akan hasani kebaikkan syurga

وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

Dan telah melebihi Allah akan segala mujahidin atas segala yang duduk daripada perang itu pahaa yang besar-besar 

An Nisa' - Ayat 94 Ms 186

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا

Hai segala mereka yang beriman apabila musafir kamu pada berperang sabilillah maka ambil kenyataan oleh kamu hingga menyata muslim daripada kafir

وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَىٰ إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا

Dan jangan kamu kata bagi mereka yang melontar kepada kamu salam itu tiada engkau beriman dan hanya kata kerana memelihara nyawa dan hartanya maka kamu bunuh akan dia

تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا

Kamu tuntut akan mati tanda hidup dunia rampasan

فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ ۚ

Maka pada sisi Allah Taa’ala beberapa ghanimah yang banyak mengkaya akan kamu daripada bunuh kerana harta

كَذَٰلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ

Seperti demikian itulah ada kamu dariapda masa dahulu dipelihara darah kamu dan harta kamu dengan semata-mata kalimah syahadah sahaja

فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ

Maka mengurnia Allah ta’ala atas kamu dengan masyhur iman dan istiqamah

فَتَبَيَّنُوا ۚ

Maka apabila kenyataan oleh kamu bahawa jangan kamu bunuh orang mukmin dan perbuat oleh kamu dengan orang yang masuk Islam seperti barang yang diperbuat dengan kamu pada mula kamu Islam

إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Bahawasa Allah ta’ala adalah Ia dengan barang yang kamu beraqal itu amat mengetahui maka membalas akan kamu dengannya

An Nisa' - Ayat 93 Ms 185 - 186

وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا

Dan barang siapa bunuh akan orang mukmin dengan sengaja qosad bunuh dengan suatu yang memati pada ghalib

فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا

Maka balasan itu neraka jahannam hal kekal ia pada dalanya dan murka Allah atasnya dan melaknatkan dia daripada rahmatNya dan menyedia baginya akan azab yang besar-besar dalam neraka ini balasan jika menghalal bunuh atau jika dibalas pada ibnu Abbas atas zohirnya dan telah menyata oleh ayat Baqarah bahawa orang yang bunuh sengaja dibunuh dengannya dan wajib diat jika dimaaf daripada bunuh dan menyata sunnah antara ‘amad dan khoto’ satu bunuh dinama syibih al amd menyerupa sengaja iaitu bahawa membunuh dengan satu yang tiada memati tiba-tiba mati tiada qisas hanya diat dan turun tatkala lalu jamaat peperangan daripada sahabat dengan seorang laki Bani Saleem dan ia halau kambing maka beri salam ia atas mereka itu maka membunuh akan dia oleh Usamah bin Zaid dengan pedangnya dengan syak tiada Islam seperti Bani Saleem yang lain-lain lari sekelian

An Nisa' - Ayat 92 Ms 184 - 185

وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَأً ۚ

Tiada sayugia seorang mukmin itu membunuh akan seorang dengan tersalah daripada qosadnya seperti qosad lontar perburuan atau kayu maka kena pada seorang atau pukul dengan stu yang tiada memati tiba-tiba mati

وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَىٰ أَهْلِهِ

Dan barang siapa membunuh akan seseorang dengan tersalah maka hukuman kena merdeka seorang hamba mukminah dan kena diat yang diserahkan pada ahli waris simati

إِلَّا أَنْ يَصَّدَّقُوا ۚ

Melainkan bahawa bersedekah mereka itu atasnya dengan maaf daripada diat dan telah menyata oleh sunnah Nabi bahawa diat seratus unta dua puluh binti makhadh dan demikian binti labun dan ibn labun dan haknya dan juz’ah atas ‘aqilah yang membunuh iaitu segala ‘asobahnya lain daripada asal dan furu’ dibahagian atas mereka itu yang kaya nisfu dinar yang pertengahan rubu’ dalam tiga tahun maka jika tiada mencukupi maka daripada baitulmal dan jika teruzur maka atas yang membunuh

فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ ۖ

Dan jika ada yang kena bunuh itu daripada kaum seteru kamu dan ia mukmin maka kena meredeka hamba yang mukminah kaffarah dan tiada diat kerana ahlinya kafir harbi

وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَىٰ أَهْلِهِ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ

Dan jika ada ia daripada kaum yang ada antara kamu dan mereka itu itu perjanjian seperti ahli zimmah maka kena diat diserah pada ahlinya iaitu thuluth diat mukmin jika orang yahudi atau nasrani dan dua thuluth ‘usyur jika majusi dan merdeka seorang hamba yang mukminah atas yang membunuh

فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ

Maka barang siapa tiada dapat hamba maka puasa dua bulan berturut-turut atasnya kaffarah

تَوْبَةً مِنَ اللَّهِ ۗ

Disuruh yang demikian itu taubat daripada Allah Ta’ala

وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Dan adalah Allah Taala itu yang Amat Mengetahui lagi Amat Pandai pada tadbir makhluknya.

An Nisa' - Ayat 91 Ms 184

سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَأْمَنُوكُمْ

Lagi kamu dapati akan kaum yang lain itu menghendaki mereka itu bahawa aman mereka itu akan kamu dengan zahir iman

وَيَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ

Dan aman mereka itu akan kaum mereka itu dengan menzahir kufur iaitu kaum Asad dan kaum Ghatfan Yahudi keliling Madinah Ar Rasul

كُلَّ مَا رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهَا ۚ

Tiap-tiap dikembali mereka itu kepada fitnah syirik nescaya masuk mereka itu padanya dengan bersungguh-sungguh

فَإِنْ لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ

Maka jika tiada tinggal mereka itu akan perang kamu dan tiada melontar mereka itu kepada kamu akan sulhu

وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ

Dan tiada menahan mereka itu akan tangan mereka itu daripada perang kamu

فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ ۚ

Maka ambil oleh kamu akan mereka itu tawan dan bunuh oleh kamu akan mereka itu di mana tempat yang kamu dapati akan mereka itu

وَأُولَٰئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا مُبِينًا

Dan bermula sekelian kamu itu telah kami jadi bagi kamu atas mereka itu kekerasan yang nyata atas bunuh dan tawan mereka itu kerana tipu mereka itu

An Nisa' - Ayat 90 Ms 183

إِلَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ

Melainkan segala mereka yang datang berhubung kepada kaum yang ada antara kamu dan antara mereka itu termeteri perjanjian dengan aman maka mereka itupun aman seperti barang yang mua’hadah Nabi sollahu alaihi wasallam akan Hilal bin Uwaimir al Aslakhi

أَوْ جَاءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ يُقَاتِلُوكُمْ أَوْ يُقَاتِلُوا قَوْمَهُمْ ۚ و

Atau mereka yang datang akan kamu sungguh telah picik oleh dada mereka itu daripada bahawa perang mereka itu akan kamu serta kaum mereka itu atau perang mereka itu akan kaum mereka itu serta kamu arti menegah diri mereka itu daripada perang kamu dan mereka itu maka janganlah engkau hadapan pada mereka itu dengan tawan dan bunuh dan ini ayat mansukh dengan ayat saif

َلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَاتَلُوكُمْ ۚ

Dan jika dikehendaki Allah nescaya mengerasi ia akan mereka itu atas kamu maka perang mereka itu akan kamu dan tetapi tiada dikehendaki maka dilontar dalam hati mereka itu ketakutan

فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ

Maka jika meninggal mereka akan kamu maka tiada perang mereka itu akan kamu dan melontar mereka itu kepada kamu akan sulhu

فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا

Maka tiada dijadikan Allah bagi kamu atas mereka itu jalan dengan tawan dan buuh

An Nisa' - Ayat 89 Ms 183

وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً ۖ

Bercita-cita mereka itu bahawa jadi kufur kamu seperti kufur mereka itu maka jadi kamu iu bersamaan dengan mereka itu pada kufur

فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِيَاءَ

Maka jangan kamu ambil seorang daripada mereka itu perbuat beri perintah dan jika menzahir mereka itu iman sekalipun

حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ

Hingga hijrah mereka itu pada jalan agama Allah akan hijrah yang sohih yang tahqiq iman mereka itu

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ ۖ

Maka jika berpaling mereka itu daripada beriman maka ambil oleh kamu akan mereka itu dengan tawan dan bunuh oleh kamu akan mereka itu di mana tempat kamu dapat akan mereka itu

وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Dan jangan diambil seorag daripada mereka itu perbuat perintahan dan pertolongan atas seteru kamu

An Nisa' 88 Ms 182 - 183

۞ فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ

Maka apa kerana jadi kamu pada orang munafiqin dua puak

وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا ۚ

Dan Allah Ta’ala itu memaling mereka itu daripada perang dengan sebab barang yang usaha mereka itu dariada kufur dan maksiat supaya mereka itu tiada dapat pahala perang

أَتُرِيدُونَ أَنْ تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ

Adakah kamu kehendaki bahawa kamu hidayah akan mereka yang telah disesat akan dia oleh Allah Ta’ala

وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا

Dan barang siapa yang menyesat akan dia oleh Allah Ta’ala maka tiada engkau dapat baginya jalan kepada hidayah

An Nisa' - Ayat 87 Ms 182

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ

Bermula Allah itu Tuhan yang tiada tuhan melainkan IA jua

لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۗ

Demi Allah lagi menghimpun IA akan kamu pada hari qiamat yang tiada syak padanya daripada kubur kamu

وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا

Dan tiada seeorang yang terlebih benar daripada Allah Ta’ala perkataan dan tatkala kembali munafiqin daripada perang Uhud bersalahan sahabat Nabi pada mereka itu maka kata satu firqah (kumpulan) bunuhkan mereka itu dan kata ffirqah lain jangan maka turun

An Nisa' - Ayat 86 Ms 182

HUKUM JAWAB SALAM

وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا

Dan apabila di tahiyyat ta’zhim hormat akan kamu kamu dengan satu kehormatan maka tahiyyat oleh kamu dengan yang terlebih baik daripadanya seperti dikata bagi kamu

السلام عليكم

maka kamu jawab

وعليكم السلام رحمة الله وبركاته

أَوْ رُدُّوهَا ۗ

Atau kamu kembali akan dia sebanyak perkataan sahaja tiada lebih wajib salah satu

إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا

Bahawasa Allah T’ala itu adalah Ia atas tiap-tiap sesuatu menghisab maka membalas IA atasnya setengah daripadanya jawab salam dan telah menentu oleh hadis dengan tiada wajib jawab salam kafir dan orang bid’ah dan fasiq dan atas orang qoda hajat dan orang dalam hamam (tandas) dan orang tengah makan tetapi makruh dan dikata bagi kafir

وعليك

dan atas engkau kerana ia apa yang 

السام عليكم

erti mati

An Nisa' - Ayat 85 Ms 181- 182

مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصِيبٌ مِنْهَا ۖ

Barang siapa syafaat akan satu syafaat yang baik antara manusia yang muwafaqah bagi Syarak nescaya adalah baginya bahagian pahala padanya

وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَا ۗ

Barang siapa mensyafaat akan satu syafaat yang maksiat menyalahi bagi Syarak nescaya adalah baginya bahagian dosa daripadanya

وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتًا

Dan adalah Allah Ta’ala atas tiap-tiap sesuatu amat kuasa maka membalas Ia tiap-tiap seorang dengan amalannya.

An Nisa' - Ayat 84 Ms 181

فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ

Maka perang olehmu Ya Muhammad pada jalan agama Allah Ta’ala tiada engkau berani melainkan diri engku sahaja yakni perangkan dan jika seorang engkau sekalipun dan jika engkau dukacita sebab tiada bersama-sama mereka itu engkau jua yang menang

وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ

Dan gemarkan olehmu Ya Muhammad akan segala orang mukminin atas berperang kafir

عَسَى اللَّهُ أَنْ يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ

Mudah-mudahan Allah Ta’ala bahawa menegah akan kekuatan segala orang kafir

وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنْكِيلًا

Dan Allah Taa’la itu terlebih sangat kekuatan dan terlebih sangat azab daripada mereka itu maka sabda Nabi sollahu alaihi wasallam

والذي نفسي بيدي لاخرجن ولو وحدي

Demi diriku dengan qudratnya sungguh aku hidup keluar dan jika seorang akupun maka keluar ia dengan tujuh puloh rakib kepada Badar Sughro maka menegah Allah akan kekuatan orang kafir dengan masuk ketakutan pada hati mereka itu dan Abi sufyan daripada keluar

An Nisa' - Ayat 83 Ms 181

وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ

Dan apabila datang akan mereka itu oleh pekerjaan tentera Nabi sollahu alaihi wasallam

مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ

Daripada aman menang atau takut hazimah pecah perang

أَذَاعُوا بِهِ ۖ

Nescaya berkhabar-khabar mereka itu dengannya turun ini pada orang munafiqin atau mukminin yang dhaif-dhaif mereka itu perbuat demikian itu maka jadi dhaif hati orang mukminin dan menyakiti nabi

وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ

Dan jika kembali mereka itu pekerjan itu kepada rasulullah dan kepada sahabat yang besar-besar yang empunya pekerjaan daripada mereka itu

لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ ۗ

Nescaya mengetahui akan dia oleh segala mereka yang ambil perati akan dia daipada mereka itu adakah boleh berkhabar-khabar dengannya atau tiada

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا

Dan jika tiada kurnia Allah Ta’ala atas kamu dengan Islam dan rahmatNya dengan Quran nescaya kamu ikut akan syaitan pada mengerja maksiat melainkan sedikit orang dapat hidayah dengan aqal pada ma’rifat Allah dan tauhid Allah seperti Qais bin saadah dan warakah bn Naufal dan Umar bin thaqil yang ada ia atas agama Isa dahulu daripada Nabi Muhammad sollahu alaihi wasallam.

An Nisa' - Ayat 082 Ms 180 - 181

 أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ

Maka apa kena tiada ambil tadbir berfikir mereka itu akan Quran supaya diketahui amar dan nahinya

وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا

Dan jika ada Quran daripada lain Allah Ta’ala nescaya dapat mereka itu padanya berlawanan yang banyak hukum dan makna dan nizam

An Nisa' - Ayat 081 Ms 180

 وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ

Dan kata mereka itu munafiqin taat kami bagi engkau ya Rasulallah

فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ ۖ

Maka apabila keluar mereka itu daripada engkau nescaya bercita-cita satu toifah daripada mereka itu akan lain perkataan yang dikata bagi engkau daripada toifah itu

وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ

Dan Allah Ta’ala itu menyuruh barang yang meeka itu cita-citakan

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ

Maka berpaling olehmu daripada mereka itu dan berserah engkau atas Allah Ta’ala maka ia memadai akan dikau

وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

Dan memadalah dengan Allah Ta’ala itu tempat wakil mufawwadh akan dikau

An Nisa' - Ayat 080 Ms 180

مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ۖ

Barang siapa taat akan Rasul itu maka sungguh telah taat ia akan Allah Ta’ala

وَمَنْ تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا

Dan barang siapa yang berpaling daripada taat kepada engkau maka jangan engkau dukacita maka tiada kami suruh engkau atas mereka itu pelihara jaga tetapi menakuti sahaja dan kepada kami pekerjaan mereka itu ini dahulu daripada suruh perang

An Nisa' - Ayat 079 Ms 180

مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ

Barang suatu yang mengena akan dikau hai manusia daripada kebaikan ni’mat itu maka iaitu daripada Allah Ta’ala semata-mata kurnia bukan dengan taat engkau

وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ

Dan barang suatu yang mengena akan dikau hai manusia daripada bala itu maka iaitu daripada diri engkau datang sekira-kira engkau kerja aksiat yang mewajibkan dia bala

وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولا

Dan telah kami suruh akan dikau ya Muhammad kepada manusia itu jadi rasul

وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا

Dan memadalah dengan Allah Ta’ala itu saksi atas keadaan engkau jadi rasul

An Nisa' - Ayat 078 Ms 179 - 180

أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِككُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِي بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ ۗ

Di mana tempat ada kamu nescaya mendapat akan kamu oleh mati dan jika ada kamu itu pada takut yang kukuh sekalipun maka jangan kamu takut daripada berperang sebab takut mati

وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِندِ اللَّهِ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِندِكَ ۚ

Dan jika kena mereka itu oleh kelapangan dan kemurahan makanan kata mereka ini daripada sisi Allah Ta’ala dan jika kena mereka itu kesusahan kemarau bala’ seperti mula Nabi sollahu alaihi wasallam dating Madinah kata mereka itu ini daripada sisi engkau ya Muhammad dengan sial engka

قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۖ

Kata olehmu ya Muhammad bermula tiap-tiap kebaikan dan kejahatan itu daripada Allah Ta’ala semata-mata

فَمَالِ هَٰؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا

Maka apa kerana bagi mereka itu segala kaum itu tiada hampir faham mereka itu akan cerita yang di datang kepada mereka itu

An Nisa' - Ayat 77 Ms 179

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً ۚ

Tiadakah engkau lihat kepad segala mereka yang dikata bagi mereka itu tegah oleh kamu akan tangan kamu daripada perang kafir tatkala tuntut mereka itu akan perang di Mekah dahulu daripada hijrah ke Madinah kerana menyakiti kafir bagi mereka itu iaitu jamaah daripada sahabat-sahabat Nabi

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ

Dan diberi oleh kamu akan sembahyang dan keluarkan oleh kamu akan zakat

فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ

Maka tatkala difardhu atas mereka itu akan perang itu tiba-tiba satu ffirqah daripada mereka itu takut mereka itu akan manusia seperti takut akan Allah Ta’ala atau terlebih sangat takut

وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ ۗ

Dan kata mereka itu hai Tuhan kami apa kerana Engkau fardhu atas kami ini akan perang apa kerana tiada Engkau ta’khir akan ajal kami kepada ajal yang hampir

قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ

Kata oleh kamu ya Muhammad bersedap-sedap dunia itu sedikit sahaja

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَىٰ

Dan akhirat jua yang terlebih baik bagi mereka yang takut akan Allah Ta’ala dengan tinggal maksiatnya

وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا

Dan tiada dizalimi akan kamu sebesar urwah celah biji-biji tamar maka perang oleh kamu