An Nisa' - Ayat 082 Ms 180 - 181

 أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ

Maka apa kena tiada ambil tadbir berfikir mereka itu akan Quran supaya diketahui amar dan nahinya

وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا

Dan jika ada Quran daripada lain Allah Ta’ala nescaya dapat mereka itu padanya berlawanan yang banyak hukum dan makna dan nizam

An Nisa' - Ayat 081 Ms 180

 وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ

Dan kata mereka itu munafiqin taat kami bagi engkau ya Rasulallah

فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ ۖ

Maka apabila keluar mereka itu daripada engkau nescaya bercita-cita satu toifah daripada mereka itu akan lain perkataan yang dikata bagi engkau daripada toifah itu

وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ

Dan Allah Ta’ala itu menyuruh barang yang meeka itu cita-citakan

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ

Maka berpaling olehmu daripada mereka itu dan berserah engkau atas Allah Ta’ala maka ia memadai akan dikau

وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

Dan memadalah dengan Allah Ta’ala itu tempat wakil mufawwadh akan dikau

An Nisa' - Ayat 080 Ms 180

مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ۖ

Barang siapa taat akan Rasul itu maka sungguh telah taat ia akan Allah Ta’ala

وَمَنْ تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا

Dan barang siapa yang berpaling daripada taat kepada engkau maka jangan engkau dukacita maka tiada kami suruh engkau atas mereka itu pelihara jaga tetapi menakuti sahaja dan kepada kami pekerjaan mereka itu ini dahulu daripada suruh perang

An Nisa' - Ayat 079 Ms 180

مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ

Barang suatu yang mengena akan dikau hai manusia daripada kebaikan ni’mat itu maka iaitu daripada Allah Ta’ala semata-mata kurnia bukan dengan taat engkau

وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ

Dan barang suatu yang mengena akan dikau hai manusia daripada bala itu maka iaitu daripada diri engkau datang sekira-kira engkau kerja aksiat yang mewajibkan dia bala

وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولا

Dan telah kami suruh akan dikau ya Muhammad kepada manusia itu jadi rasul

وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا

Dan memadalah dengan Allah Ta’ala itu saksi atas keadaan engkau jadi rasul

An Nisa' - Ayat 078 Ms 179 - 180

أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِككُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِي بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ ۗ

Di mana tempat ada kamu nescaya mendapat akan kamu oleh mati dan jika ada kamu itu pada takut yang kukuh sekalipun maka jangan kamu takut daripada berperang sebab takut mati

وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِندِ اللَّهِ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِندِكَ ۚ

Dan jika kena mereka itu oleh kelapangan dan kemurahan makanan kata mereka ini daripada sisi Allah Ta’ala dan jika kena mereka itu kesusahan kemarau bala’ seperti mula Nabi sollahu alaihi wasallam dating Madinah kata mereka itu ini daripada sisi engkau ya Muhammad dengan sial engka

قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۖ

Kata olehmu ya Muhammad bermula tiap-tiap kebaikan dan kejahatan itu daripada Allah Ta’ala semata-mata

فَمَالِ هَٰؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا

Maka apa kerana bagi mereka itu segala kaum itu tiada hampir faham mereka itu akan cerita yang di datang kepada mereka itu

An Nisa' - Ayat 77 Ms 179

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً ۚ

Tiadakah engkau lihat kepad segala mereka yang dikata bagi mereka itu tegah oleh kamu akan tangan kamu daripada perang kafir tatkala tuntut mereka itu akan perang di Mekah dahulu daripada hijrah ke Madinah kerana menyakiti kafir bagi mereka itu iaitu jamaah daripada sahabat-sahabat Nabi

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ

Dan diberi oleh kamu akan sembahyang dan keluarkan oleh kamu akan zakat

فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ

Maka tatkala difardhu atas mereka itu akan perang itu tiba-tiba satu ffirqah daripada mereka itu takut mereka itu akan manusia seperti takut akan Allah Ta’ala atau terlebih sangat takut

وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ ۗ

Dan kata mereka itu hai Tuhan kami apa kerana Engkau fardhu atas kami ini akan perang apa kerana tiada Engkau ta’khir akan ajal kami kepada ajal yang hampir

قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ

Kata oleh kamu ya Muhammad bersedap-sedap dunia itu sedikit sahaja

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَىٰ

Dan akhirat jua yang terlebih baik bagi mereka yang takut akan Allah Ta’ala dengan tinggal maksiatnya

وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا

Dan tiada dizalimi akan kamu sebesar urwah celah biji-biji tamar maka perang oleh kamu

An Nisa' - Ayat 076 Ms 178 - 179

الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ

Bermula segala orang yang mukminin itu berperang mereka itu pada jalan meninggi agama Allah dan segala orang kafir itu berperang pada jalan syaitan.

فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا (٧٦

Maka perang oleh kamu akan pertolongan syaitan kerana bahawasa dia syaitan itu ada ia dhaif lemah tiada boleh lawan dia akan Allah dengan segala kafir

An Nisa' - Ayat 075 Ms 178

الذين يقولون رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا (٧٥)

Segala mereka berkata-kata dengan doa hai Tuhan kami kelarkan kami daripada ini qaryah Mekah yang zalim ahlinya dan jadikan bagi kami daripada sisi engkau itu wali yang perintah kami dan jadikan bagi kami daripada Engkau itu pertolongan yang melepas kami daripada mereka itu maka sungguh dimustajabkan Allah akan doa mereka itu dimudah bagi setengah keluar dan tinggal setengah hingga futuh Mekah terbuka Mekah dan terlebih Nabi Muhammah sollahu alaihi wasallam Atab bin Aasid jadi raja Mekah maka insaf ia akan yang kena mazlum daripada yang menzalim umornya lapan belas tahun

An Nisa' - Ayat 074 Ms 178

فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالآخِرَةِ وَمَنْ يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

Maka hendaklah brperang orang yang ikhlas pada jalan agaa Allah akan segala mereka yang jual akan hidup dunia dengan tukar akhirat

فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

Maka dimati syahid akan dia dalam perang atau menang ia maka lagi kami beri akan dia akan pahl yang besar-besar di Syurga

An Nisa' - Ayat 073 Ms 178

وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِنَ اللَّهِ

Dan jika kena kamu kurnia daripada Allah Ta’ala seperti menang dan ghanimah rampasan

لَيَقُولَنَّ كَأَنْ لَمْ تَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ

Sungguh berkata mereka itu seolah-olah tiada di antara kamu dan antara mereka itu berkasih-kasihan berkenal kenalan

يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا (٧٣)

Hai mudah-mudahan aku ada aku serta mereka itu dalam peperangan maka aku dapat kemenangan sebagai kemenangan yang besar-besar daripada ghanimah rampasan

An Nisa' - Ayat 072 Ms 177 - 178

وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ

Dan bahawasa setengah daripada kamu itu mereka yang berlambatan daripada perang seperti Abdullah bin Ubi al Munafiq dan segala sahabatnya pada zahir serta kamu

فَإِنْ أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ

Maka jika kena kamu oleh musibah seperti bnuh dan hazimah pecah perang

قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا (٧٢)

Kata ia sungguh telah memberi ni’mat Allah Ta’ala atas aku kerana tiad aku hadir perang serta mereka itu tiada aku kena musibah

An Nisa' - Ayt 071 Ms 177

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ

Hai segala mereka yang beriman ambil oleh kamu akan pliharaan kamu daripada seteru kamu dan jaga-jaga kamu baginya dan beringat

فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا

Maka berjalan kamu bercerai-cerai ia bermula kamu berhimpun-himpun kepada perang seteru kamu

An Nisa' - Ayat 070 Ms 177

ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ

Bermula yang demikian itu kurnia daripada Allah Ta’ala semata-mata atas mereka itu tiada dengan sebab taat mereka

وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا

Dan memadalah dengan Allah Ta’ala itu Tuhan yang mengetahu dengan pahala Akhirat maka percaya kamu dengannya

An Nisa' - Ayat 069 Ms 177

 وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ

Dan barang siapa yang taat akan Allah ta’ala dan Rasul ada junjung suruhan keduanya itu maka mereka itulah serta segala mereka yang telah diberi ni’mat Allah Ta’ala atas mereka itu daripada segala nabi-nabi dan segala orang yang benar-benar sahabat nabi yang besar besar kerana mubalaghah bersangatan mereka itu pada benar hati dan memberi nabi dan segala orang yang mati syahid dan segala orang yang soleh-soleh lain daripada sahabat

وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا

Dan sabaik-baik mereka itu kawan rafiq dalam syurga dengan ambil bersedap-sedap dalam syurga dengan pandang dan ziarah dan hadir serta mereka itu dan jika ada mereka darjat yang tinggi sekalipun

An Nisa' - Ayat 68 Ms 177

وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا

Dan kami hidayah akan mereka itu akan jalan yang betul agama Islam berkata setengah sahabat bagi Nabi sollahu alaihi wasallam betapa kami lihat engkau pada dalam syurga dan engkau pada darjat yang tinggi dan kami pada bawah daripada engkau maka turun kisah yang taat 

An Nisa' - Ayat 67 Ms 177

وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا

Dan keika itu kami datang akan mereka itu akan pahala yang besar-besar syurga

An Nisa' - Ayat 066 Ms 176 -177

وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِنْ دِيَارِكُمْ مَا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِنْهُمْ ۖ

Dan jika bahawa kami fardhu atas mereka itu bahawa bunuh oleh kamu akan diri kamu atau keluar kamu daripada kampong kau seperti barang yang kami fardhu atas Bani Isrel taubat dengan bunuh nescaya tiada perbuat mereka itu akan dia melainkan sedikit daripada mereka itu

وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ

Dan jika mereka itu kerja barang yang diajar mereka itu dengannya daripada taat akan Allah dan rasulNya itu nescaya adalah terlebih baik bagi mereka itu dunia akhirat

وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا

Dan terlebih kuat tahqiq bagi iman mereka itu

An Nisa' - Ayat 65 Ms 176

فَلا وَرَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

Maka demi Tuhan engkau Ya Muhammad tiada beriman mereka itu dengan sebenar-benar hingga tahkim mereka itu akan dikau pada barang yang berselisihan antara mereka itu kemudian tiada dapat mereka itu pada hati sempit atas syak daripada barang yang telah engkau hukum dengannya dan berserah mereka itu bagi hukum engkau semata-mata akan sebagai berserah daripada ketiadaan melintang zahir batinya

An Nisa' - Ayat 64 Ms 176

وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ

Dan tiada kami suruh daripada seorang rasul itu melainkan supaya orang taat ikut akan dia pada barang yang disuruh dengannya

بِإِذْنِ اللَّهِ

Dengan izin Allah tiada bahawa derhaka dan disalahi akan dia

وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّابًا رَحِيمًا

Dan jika bahawa mereka itu ketika zalim mereka itu akan diri mereka akan datang mereka itu akan dikau Ya Muhammad taubat maka minta ampun mereka itu akan Allah Ta’ala dan minta ampun bagi mereka itu oleh Rasul nescaya dapat mereka itu akan Allah Ta’ala itu Tuhan yang menerima taubat lagi kasih sayang dengan mereka itu

An Nisa' - Ayat 63 Ms 176

 أُولَئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ

Bermula mereka itu segala mereka yang mengetahui Allah Ta’ala barang dalam hati mereka itu daripada munafiq dan dusta pada meminta uzur mereka itu

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغًا

Maka berpaling olehmu daripada mereka itu dan ajar akan mereka itu pertakut akan mereka itu Allah Ta’ala dan kata olehmu bagi mereka itu pada diri mereka itu akan perkataan yang memberi bekas iaitu pertakut dengan bunuh dan menghabisi dan beri ketahui hal dalam hati mereka itu daripada munafiq dan kejahatan yang mewajib bagi siksa itu tiada tersembunyi atas Allah Ta’ala