Al Baqarah - Ayat 157

أُولَـئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَـئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ

Maksudnya : Mereka itu ialah orang-orang yang dilimpahi dengan berbagai-bagai kebaikan dari Tuhan mereka serta rahmatNya; dan mereka itulah orang-orang yang dapat petunjuk hidayahNya.

أُولَـئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ

Bermula mereka itu atas mereka itu ampunan daripada Tuhan mereka itu dan ni’mat kerana menarik setengah dan menolak mudharat.

وَأُولَـئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ

Dan bermula mereka itu mereka itulah yang dapat hidayah kepada jalan agama yang betul sekira-kira istirja’ mereka itu dan taslim serah pekerjaan kepada Allah semata-mata ketika musibah.

Al Baqarah - Ayat 155

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوفْ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الأَمَوَالِ وَالأنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ

Demi sesungguhnya! Kami akan menguji kamu dengan sedikit perasaan takut (kepada musuh) dan (dengan merasai) kelaparan, dan (dengan berlakunya) kekurangan dari harta benda dan jiwa serta hasil tanaman. Dan berilah khabar gembira kepada orang-orang yang sabar

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوفْ

Demi Allah sungguh Kami hendak cuba akan kamu dengan suatu daripada ketakutan daripada seteru

وَالْجُوعِ

Dan lapar kemarau

وَنَقْصٍ مِّنَ الأَمَوَالِ وَالأنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ

Dan kekurangan daripada harta dengan dibinasa dan kekurangan manusia dengan mati dan kena bunuh dan kesakitan dan kekurangan buah-buahan dengan kena penyakit maka kami hendak lihat adakah kamu sabar atau tiada

وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ

Dan persuka olehmu Ya Muhammad akan segala oang yang baik sabar atas bala itu dengan syurga lepas dari neraka.

TAMBAHAN

Rasulullah s.a.w bersabda yang bermaksud:”Sesungguhnnya bagi setiap umat itu mempunyai ujian dan ujian bagi umatku adalah harta kekayaan.”

Riwayat at-Tirmidzi

Huraian

1. Harta kekayaan, kemewahan dan pangkat menyilaukan pandangan serta dapat mengubah pendirian seseorang.

2. Islam melarang umatnya bersikap terlalu mementingkan kehidupan dunia dan mengutamakan kehidupan peribadi lebih daripada kepentingan masyarakat. Sedangkan pemberian atau nikmat-nikmat keduniaan itu sebenarnya adalah suatu bentuk ujian daripada Allah SWT untuk mengukur sama ada manusia menghargainya dengan bersyukur atau tenggelam dalam kelekaan hingga menjadi kufur terhadap Allah SWT.

3. Oleh itu setiap individu perlu berwaspada agar tidak menjadikan harta kekayaan sebagai alasan untuk melupakan perintah dan suruhan Allah SWT sebaliknya menjadikan nikmat-nikmat tersebut sebagai faktor pendorong untuk melakukan kebajikan dan amal soleh yang dituntut dengan ikhlas bersungguh-sungguh kerana golongan seperti ini bukan sahaja akan beruntung di dunia bahkan mendapat ganjaran besar yang di akhirat kelak

Al Baqarah - Ayat 154

وَلاَ تَقُولُواْ لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبيلِ اللّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاء وَلَكِن لاَّ تَشْعُرُونَ

Dan janganlah kamu mengatakan (bahawa) sesiapa yang terbunuh dalam perjuangan membela Ugama Allah itu: orang-orang mati; bahkan mereka itu orang-orang yang hidup (dengan keadaan hidup yang istimewa), tetapi kamu tidak dapat

وَلاَ تَقُولُواْ لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبيلِ اللّهِ أَمْوَاتٌ

Dan Jangan kamu kata bagi mereka yang terbunuh pada perang sabilillah itu mati

     

 

بَلْ أَحْيَاء

Tetapi mereka itu hidup segala ruh mereka pada dalam Hawasil tubuh burung yang hijau terbang ia didalam syurga dimana tempat kehendaki ia maka burung jadi seperti sangkar bagi ruh kerana hadis yang demikian itu

وَلَكِن لاَّ تَشْعُرُونَ

Dan tetapi kamu tiada ketahui hakikat barang yang mereka itu padanya tidak menyedarinya.

TAMBAHAN :

SEBAB NUZUL / TURUN AYAT :

Sempena terkorbanya para sahabat Nabi ketika berlakunya perang Badar Al Kubra. Antaranya ialah Umair bin Al Hammam.

 

Al Baqarah - AYAT 10

فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللّهُ مَرَضاً وَلَهُم عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

Dalam hati mereka (golongan yang munafik itu) terdapat penyakit (syak dan hasad dengki), maka Allah tambahkan lagi penyakit itu kepada mereka; dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya, dengan sebab mereka berdusta (dan mendustakan kebenaran).

فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ

Pada dalam hati mereka itu sakit erti syak dan nifaq dengan Quran yang diturunkan kerana kufur mereka itu dengannya.

 

فَزَادَهُمُ اللّهُ مَرَضاً

Maka ditambah akan mereka itu oleh Allah akan sakit dengan Quran yang diturunkan kerana kufur mereka itu dengannya.

وَلَهُم عَذَابٌ أَلِيمٌ

Dan bagi mereka itu azab yang sangat sakit

بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

Dengan barang yang ada mereka itu dusta mereka pada kata mereka telah iman kami kerana tiada beriman mereka itu

Al Baqarah Ayat 153

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

Wahai sekalian orang-orang yang beriman! Mintalah pertolongan (untuk menghadapi susah payah dalam menyempurnakan sesuatu perintah Tuhan) dengan bersabar dan dengan (mengerjakan) sembahyang; kerana sesungguhnya Allah menyertai (menolong) orang-orang yang sabar

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ

Hai segala mereka yang beriman

اسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ

Minta tolong oleh kamu dengan sabar atas taat dan bala dan sembahyang menuntut Allah akan dia sembahyang dengan kerana berulangnya dan besarnya pada agama

إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

Bahawasanya Allah Ta’ala itu serta segala orang yang baik sabar dengan pertolongan