An Nisa' - Ayat 127 Ms 194

وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ ۖ

Dan minta fatwa mereka itu akan dikau ya Muhammad pada perempuan adakah dapat pusaka atau laki dan yang besar sahaja dapat pusaka tiada perempuan dan kanak-kanak seperti adat jahiliah

قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ

Kata olehmu Ya Muhammad bermula Allah Ta’ala memfatwa Ia akan kamu pada mereka itu perempuan

وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ

Dan barang yang dibaca atas kamu pada kitab Quran daripada hukum mirath pusaka yang telah lalu pada segala anak yatim perempuan yang tiada beri akan mereka itu barang yang difardhu bagi mereka itu daripada mirath dan kamu benci daripada berkahwin akan mereka itu kerana hodoh mereka itu dan kamu enggan bahawa nikah mereka itu pada orang yang lain kerana tamak pada mirath mereka itu arti fatwa ia akan kamu jangan kamu perbuat yang demikian itu

وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ

Dan pada segala yan dhaif-dhaif yang kecil daripada kanak-kanak laki-laki bahawa kamu beri akan mereka itu akan segala hak mereka iu daripada pusaka

وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتَامَىٰ بِالْقِسْطِ ۚ

Dan bahawa kamu berdiri bagi segala anak yatim itu dengan adil pada mirath dan mahar

وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا

Dan akan barang mana yang kamu kerja daripada kebajikan maka bahawasa Allah Ta’ala dengannya itu amat Mengetahui

An Nisa' - Ayat 126 Ms 194

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ

Dan bagi Allah Ta’ala barang yang dalam tujuh petala langit dan barang yang dalam bumi milik dan kejadian dan hamba

ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا

Dan adalah Allah Ta’ala dengan tiap-tiap suatu meliputi ilmu dan qudrat sentiasa Allah bersifat dengan yang demikian itu

An Nisa' - Ayat 125 Ms 193 - 194

وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ

Dan tiada seorang yang terlebih elok agama daripada mereka yang berserah ia akan mukanya bagi Allah semata-mata dan ia mewahid akan Allah

وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ

Dan ikut ia akan agama Nabi Ibrahim yang muwafaqah bagi agama Islam

حَنِيفًا ۗ

Cenderun daripada sekelian agama-agama kepada agama Islam

وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا

Dan telah mengambil oleh Allah Ta’ala akan Nabi Ibrahim itu perbuat Khalil pilihan yang bersih mahabbah semata-mata

An Nisa' - Ayat 124 Ms 193

وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ

Dan barang siapa beramal suatu daripada segala amal yang soleh-soleh daripada laki-laki atau perempuan dan ia beriman dengan Allah dan rasul

فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا

 Maka bermula segala mereka itu masuk mereka itu akan syurga dan tiada dizalimi mereka itu sebesar mata biji tamar

An Nisa' - Ayat 123 Ms 193

لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ۗ

Tiada masuk syurga dan lepas neraka itu dengan angan-angan kamu hai muslimun dan tiada dengan angan-angan ahli kitab tetapi dengan iman dan amal yang soleh

مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ

Barang siapa yang mengerjakan kejahatan nescaya dibalas dengannya iman pada akhirat atau pada dunia dengan bala dan percubaan

وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Dan tiada dapat baginya daripada lain Allah itu wali dan tiada yang menolong

An Nisa' - Ayat 122 Ms 193

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ

 Dan bermula segala mereka yang beriman dan beramal mereka iu akan amalan yang soleh-soleh itu lagi kami masukkan mereka itu akan beberapa syurga yang mengalir daripada bawahnya oleh segala sungai

خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ

Hal kekal mereka itu pada dalamnya selama-lama

وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ

Hal janji Allah yang Sebenar

وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا

Dan tiada seorang yang terlebih benar daripada Allah Ta’ala perkataan

An Nisa' - Ayat 121 Ms 193

أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا

Bermula mereka itu tempat kembali mereka itu neraka jahannam tiada dapat mereka itu daripadanya berpaling kepada lain tempat 

An Nisa' - Ayat 120 Ms 192 - 193

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ

Mengwas was ia akan panjang umur mereka itu dan mencita-cita akan mereka itu dapat angan-angan pada dunia dan tiada jaza’ balasan akhirat

وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

Dan tiada menjanji akan mereka itu oleh syaitan itu melainkan tipu daya jua

An Nisa' - Ayat 119 Ms 192

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ

Dan sungguh aku hendak sesat akan ereka itu daripada jalan yan Sebenar dan sungguh aku hendak panjang banyak anggan-angan mereka itu dengan panjang umur dan tiada bangkit kubur dan tiada hisab

وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ

Dan sungguh aku hendak suruh mereka itu maka membelah mereka itu akan telinga naim yang diperbuat pada bahair unta beranak kelima betina dibelah telinga dilepas merdeka

وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ

Dan sungguh aku hendak suruh mereka itu maka mengubah mereka itu akan kejadian Allah agamanya dengan kufur dan menghalal yang haram dan mengharam yang halal

وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ

Dan barang siapa yang ambil syaitan ikutan daripada lain Allah Ta’ala

فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا

Maka sungguh telah rugi ia akan sebagai rugi yang nyata kerana kembalinya kepada neraka yang muaabbad

An Nisa' - Ayat 118 Ms 192

لَعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا

Dan berkata ia syaitan sungguh aku hendak ambil daripada hamba engkau itu bahagian aku yang tetap aku seru mereka itu kepada taatkan aku iaitu Sembilan ratus Sembilan puluh Sembilan orang dalam seribu bagi syaitan masuk neraka seorang bai Allah masuk Syurga

An Nisa' - Ayat 117 Ms 192

إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا

Tiada disembah mereka itu kafir musyirikin daripada lain Allah itu melainkan betina

وَإِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَرِيدًا

Dan tiada menyembah mereka itu melainkan syaitan yang sangat jahat telah dilaknat akan dia oleh Allah Ta’ala daripada rahmatNya

An Nisa' - Ayat 116 Ms 192

إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ ۚ

Bahawasanya Allah Ta’ala tiada mengampuni dosa bahawa disyirik denganNya dan mengampunia Ia barang yang lain demikian itu bagi mereka yang dikehendaki

وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا

Dan barang siapa yang syirik dengan Allah Ta’ala maka sungguh telah sesat ia akan sebagai sesat yang jauh daripada yang Sebenar makna syirik I’tiqad yang lain daripada Allah boleh memberi sakit demam mati hidup seperti Allah Ta’ala jua.

An Nisa' - Ayat 115 Ms 191 - 192

وَمَنْ يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ

Dan bermula mereka yang menyalahi akan Rasulullah daripada kemudian barang yang nyata baginya hidayah dan mengikut ia akan lain jalan segala orang yang mukminin

نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّىٰ

Kami beri perintah akan dia barang yang ia pilih daripada dholalahnya pada dunia

وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ ۖ

Dan kami masuk akan dia neraka jahannam pada akhirat

وَسَاءَتْ مَصِيرًا

Dan sejahat-jahat tempat kembali ia

An Nisa' - Ayat 114 Ms 191

لَا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ

Tiada kebaikkan pada banyak bercakap-cakap mereka itu

إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ ۚ

Melainkan mereka yang menyuruh dengan sedekah atau berbuat kebajikan atau mendamai antara manusia yag berselisihan

وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

Dan bermula mereka yang memperbuat yang demikian itu kerana menuntut keredhaaan Alah maka bagi kami beri akan dia Pahala yang besar ia itu Syurga

An Nisa' - Ayat 113 Ms 191

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ أَنْ يُضِلُّوكَ

Dan jika mengurniakan Allah Ta’ala atas engkau ya Muhammad dan rahmatNya dengan ‘ismah engkau nescaya bercita-cita satu toifah daripada mereka itu kaum To’mah bahawa menyesat mereka itu melainkan diri mereka itu jua

وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ ۖ

Dan tiada menyesat mereka itu melainkan diri mereka jua

وَمَا يَضُرُّونَكَ مِنْ شَيْءٍ ۚ

Dan tiada mudharat mereka itu akan dikau suatu

وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ

Dan telah diturunkan Allah atas engkau itu akan kitab Quran dan hikmat

وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ ۚ

Dan mengajar ia akan dikau barang yang tiada engkau ketahui daripada segala hukum dan yang ghaib-ghaib

وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا

Dan adalah kurnia Allah atas engkau itu sangat besar

An Nisa' - Ayat 112 Ms 191

وَمَنْ يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا

Dan bermula mereka yang mengusaha ia akan kesalahan dosa kecil atau dosa besar kemudian menuduh ia dengannya akan seorang yang lain atas daripadanya maka sungguh telah menanggung ia akan dusta dan dosa yang nyata

An Nisa' - Ayat 111 Ms 190- 191

وَمَنْ يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۚ

Dan bermula mereka yang mengusaha ia akan dosa maka hanya usaha akan dia atas dirinya tiada atas orang lainnya

وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Dan adalah Allah itu Tuhan yang Amat Mengetahui lagi Amat Hakim pada perbuatannNya

An Nisa' - Ayat 110 Ms 190

وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا

Dan bermula mereka yang mengerja kejahatan atau zalim dirinya kemudian taubat minta ampun akan Allah Ta’ala nescaya mendapat ia akan Allah Ta’ala Amat Mengampuni lagi Amat Rahim baginya

An Nisa' - Ayat 109 Ms 190

هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا

Bermula kamu hai segala mereka kamu lawan bantah ganti daripada mereka itu pada hidup dunia ini

فَمَنْ يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Maka siapakah lawan bantah ganti mereka itu pada hari kiamat esok

أَمْ مَنْ يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

Atau mereka yang ada atas mereka itu jadi wakil tiada seorang

An Nisa' - Ayat 108 Ms 190

يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ
Sembunyi mereka itu daripada manusia dan tiada sembunyi mereka itu darpada Allah dan Ia serta mereka itu dengan ilmuNya
 إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ
Kerana cita-cita hati mereka itu barang yang tiada redha Allah darpada perkataan atas sumpah dusta To'mah kata tiada curi
وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا
Dan adalah Allah Ta'ala dengan barang yang kamu kerjakan itu meliputi ilmu