Al Baqarah - Ayat 173

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Sesungguhnya Allah hanya mengharamkan kepada kamu memakan bangkai, dan darah, dan daging babi, dan binatang-binatang yang disembelih tidak kerana Allah maka sesiapa terpaksa (memakannya kerana darurat) sedang ia tidak mengingininya dan tidak pula melampaui batas (pada kadar benda yang dimakan itu), maka tidaklah ia berdosa. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani

 

TAFSIR NURUL IHSAN

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ

Hanya haram Ia atas kamu bangkai, iaitu binatang halal mati tiada sembelih syara’ dan juzuk yang dipotong daripada binatang yang hidup lain daripada ikan dan belalang

وَالدَّمَ

Dan dari yang mengalir

وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ

Dan daging babi

وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللّهِ

Dan binatang yang disembelih dengan bagi lain nama Allah seperti nama jin dan raja

فَمَنِ اضْطُرَّ

Maka bermula mereka yang sangat lapar maka makan ia akan satu yang tersebut itu

غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ

Tiada ‘bughah’ yakni melawan raja dan tiada sengaja menyamun di jalan

فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ

Maka tiada dosa atasnya

إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Bahawasanya Allah ta’ala itu Tuhan yang amat mengampuni bagi auliya’Nya lagi amat rahim bagi ahli taat-Nya.

Al Baqarah - Ayat 172

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُلُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُWahai orang-orang yang beriman! Makanlah dari benda-benda yang baik (yang halal) yang telah Kami berikan kepada kamu, dan bersyukurlah kepada Allah, jika betul kamu hanya beribadat kepadanya.واْ لِلّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

 

TAFSIR NURUL IHSAN

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ

Hai segala mereka yang beriman

كُلُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ

Makan oleh kamu daripada segala yang halal-halal barang yang Kami rezeki akan kamu

وَاشْكُرُواْ لِلّهِ

Dan syukur oleh kamu bagi Allah semata-mata atas barang yang menghalal Ia bagi kamu

إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

Jika ada kamu itu sembah kamu akan Dia sebenar-benarnya.

Al Baqarah - Ayat 171

وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لاَ يَسْمَعُ إِلاَّ دُعَاء وَنِدَاء صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ

Dan bandingan (orang-orang yang menyeru) orang-orang kafir (yang tidak mahu beriman itu), samalah seperti orang yang berteriak memanggil binatang yang tidak dapat memahami selain dari mendengar suara panggilan sahaja; mereka itu ialah orang-orang yang pekak, bisu dan buta; oleh sebab itu mereka tidak dapat menggunakan akalnya.

TAFSIR NURUL IHSAN

وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ

Bermula umpama segala kafir dengan orang yang menyeru mereka itu kepada jalan agama itu

كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ

 

Seumpama gembala kambing yang panggil kambing

بِمَا لاَ يَسْمَعُ

Dengan barang yang tiada dengar

إِلاَّ دُعَاء وَنِدَاء

Melainkan seru dan panggil sahaja tiada faham maknanya arti orang kafir pada dengan pengajaran dan tiada ambil tadbir fikiran itu seperti binatang dengan suara gembalanya sahaja dan tiada faham

صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ

 

Mereka itu tuli kelu buta dariapda ajaran agama

فَهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ

Maka mereka itu tiada beraqal fikiran mereka itu akan pengjaran

Al Baqarah - Ayat 170

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَلاَ يَهْتَدُونَ

Dan apabila dikatakan kepada mereka" Turutlah akan apa yang telah diturunkan oleh Allah" mereka menjawab: "(Tidak), bahkan kami (hanya) menurut apa yang kami dapati datuk nenek kami melakukannya". Patutkah (mereka menurutnya) sekalipun datuk neneknya itu tidak faham sesuatu (apa pun tentang perkara-perkara ugama), dan tidak pula mendapat petunjuk hidayah (dari Allah)?

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ

Dan apabila dikata bagi mereka itu orang kafir

اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللّهُ

Ikut oleh kamu akan barang yang telah menurun oleh Allah daripada tauhid Allah dan menghalal makanan yang baik-baik

قَالُواْ

Kata mereka itu

بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا

Tetapi kami hendak ikut akan barang yang kami dapat atas bapa-bapa kami daripada sembah asnam (berhala) dan mengharam sawaib dan bahair sawaid unta betina dimerdeka bagi berhala bahair unta betina berair susu dimerdeka bagi berhala tiada perah air susunya

أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَلاَ يَهْتَدُونَ

Adakah nyata jika ada bapa-apa mereka itu tiada mengetahui atas suatu daripada pekerjaan agama dan tiada hidayah mereka itu kepada yang hak sekalipun hendak ikut jugakah? (misalnya dengan binatang)