An Nisa' - Ayat 46 Ms 170 - 171

مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ

Setengah daripada segala yahudi itu mengubah mereka itu akan kalimah yang diturunkan Allah dalam taurah daripada sifat Nabi Muhammad sollahu alahi wasallam اسمر      putih merah ربعة  sederhana tubuh جعد الشعر ikal rambut   أكحل العين bercelak mata daripada tempatnya dengan dam دم       طوال tinggi سب الشعر terdahlu rambut أزرق العين mata biru

وَيَقُولُونَ

Dan berkata mereka itu bagi Nabi apabila suruh ia akan mereka itu dengan suatu

سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا

Telah kami dengan perkataan engkau dan kami derhaka akan suruh engkau

وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ

Dan perdengar olehmu tiada dengan dan kata mereka itu

وَرَاعِنَا

Dan sungguh ditegah daripada khitab dengannya dan iaitu kalimah maki lughah mereka itu

لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ

Memaling dengan lidah mereka itu

وَطَعْنًا فِي الدِّينِ ۚ

Dan mengkeji pada agama Islam

وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا

Dan jika bahawa mereka itu berkata mereka itu

سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا

Telah dengar kami dan taat kami ganti وَعَصَيْنَا dan kata

وَاسْمَعْ

Sahaja jangan kata غَيْرَ مُسْمَعٍ dan kata

وَانْظُرْنَا

Dan kata nanti kami ganti رَاعِنَا itu

لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَقْوَمَ

Nescaya adalah terlebih baik bagi mereka itu dan terlebih adil daripada perkataan mereka itu

وَلَٰكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ

Dan tetapi telah dilaknat akan mereka itu oleh Allah Ta’ala dariapda rahmatnya dengan sebab kufur mereka itu

فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Maka tiada beriman mereka itu dengan Allah melainkan sedikit daripada mereka itu seperti Abdllah bin Salam dan segala sahabatnya dan ka’ab bin Al Ahbar

An Nisa' - Ayat 45 Ms 170

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ ۚ

Dan Allah Ta’ala terlebih mengetahui dengan segala seteru daripada kamu maka mengkhabar Ia akan kamu dengan mereka itu supaya kamu jauh daripada mereka itu

وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِيرًا

Dan memadai dengan Allah Ta’ala itu wali yang memelihara kamu daripada mereka itu dan memada Ia dengan Allah Ta’ala itu yang menolong menegah kamu daripada tipu merekka itu

An Nisa' - Ayat 44 Ms 170

 أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ

Tiadakah engkau lihat Ya Muhammad kepada segala mereka yang diberi akan bahagian daripada kitab iaitu yahudi

يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ

Membeli mereka itu akan dholalah dengan tukar hidayah

وَيُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ

Dan menghendaki mereka itu bahawa menyesat akan kamu jalan agama yang sebenar supaya kamu semacam mereka itu

An Nisa' - Ayat 43 Ms 169 - 170

 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَىٰ

Hai segala orang yang beriman jangan kamu hampir akan sembahyang dan kamu itu banyak daripada minuman yang memabukkan kerana sebab turun ini sembahyang jamaah daripada sahabat ketika mabuk

 حَتَّىٰ تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ

Hingga kamu ketahui barang yang kamu baca dengan bahawa sembuhnya kamu daripada mabuk

وَلَا جُنُبًا

Dan tiada disembunyi dengan junub

إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا ۚ

Melainkan orang yang musafir dengan tayammum hngga kamu mandi junub maka harus kamu sembahyang dan kata qil dikehendaki menghampir tempat sembahyang masuk masjid melainkan lalu sahaja dengan istisna’ musafir itu kerana baginya hukum asing iaitu

وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً

dan jika ada kamu itu sakit tiada boleh kena air atau msafir dan kamu junub atau berhadas atau datang seorang daripada kamu itu daripada hadas atau kamu menyentuh akan perempuan yang bkan mahram yang ada keinginan dan pada Ibnu Abbas iaitu jima’ maka kamu tiada dapat air bersuci dengannya bagi sembahyang kemudian daripada sentuh

فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا

Maka hendaklah tayammum kamu akan tanah yang suci maka tepuk kamu dua kali akan akan tanah debu dengan dua tangan kamu

فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ ۗ

Maka sapu oleh kamu dengan segala muka kamu dan tangan kamu hingga dua siku

إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

Bahawasanya Allah Ta’ala itu ada Ia Amat Memaaf lagi Mengampuni

An Nisa' - Ayat 42 Ms 168

يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ

Pada hari itu bercita-cita oleh segala orang kafir dan orang derhaka akan Rasul itu bahawa ada sama dengan mereka itu bumi arti jadi tanah daripada besar huru haranya

وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا

Dan tiada boleh bersembunyi mereka itu akan Allah akan citra barang yang dikerja

An Nisa' - Ayat 41 Ms 169

فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِ شَهِيدًا

Maka betapa hal orang kafir apabila kami dating daripada tiap-tiap umat itu dengan saksi iaitu nabinya naik saksi atas umatnya dengan amalannya dan kami bawa dating dengan engkau ya Muhammad atas mereka itu sekeliam umat jadi saksi

Tambahan 

Hadis berkaitan....

(حديث مرفوع) قَالَ : وَذَكَرَ سُفْيَانُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُبَيْدَةَ السَّلْمَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اقْرَأْ " . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ الْقُرْآنُ . قَالَ : " نَعَمْ " . قَالَ : فَقَرَأْتُ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى إِذَا انْتَهَيْتُ إِلَى هَذِهِ الآيَةِ : فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا سورة النساء آية 41 . قَالَ : " حَسْبُكَ الآنَ " . فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ ، فَإِذَا عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ

An Nisa' - Ayat 40 Ms 169

إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ

Bahawasa Allah itu tiada zalim akan seorang seberat zarrah sekalipun semut kecil dengan kurang daripada segala kebajikan atau melibat pada kejahatan

وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا

Dan jika ada seberat zarrah itu kebajikan nescaya menggganda Ia akan dia pahala daripada sepuluh hingga tujuh ratus

وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا

Dan mengurnia Ia daripada sisiNya akan pahala yang besar tiada kuasa akan dia oleh seorang

An Nisa' - Ayat 39 Ms 169

وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ

Dan tiada satu mudharat atas mereka itu jika beriman mereka itu dengan Allah semata dan hari yang akhir dan manafaat mereka itu daripada barang yang direzeki akan mereka itu oleh Allah Ta’ala arti tiada satu mudharat atas mereka itu dan yang mudharat itu pada barang mereka itu atasnya

وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا

Dan adalah Allah Ta’ala dengan mereka itu amat mengetahui maka mambalas Ia dengan amalan mereka itu baik atau jahat

An Nisa' - Ayat 38 Ms 168 - 169

وَالَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ

Dan segala mereka yang menafkah akan segala harta-harta mereka itu kerana riya’ beri lihat manusia mukmin kerana Allah Ta’ala dan tiada beriman mereka itu dengan Allah dan tiada beriman dengan hari kiamat itu bagi mereka itu azab yang sangat seperti segala orang munafiqin dan kafir Mekah

وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا

Dan bermula mereka yang ada syaitan baginya kerana ikut suruhannya itu maka sejahat-jahat kawan sahabat pada ia

An Nisa' - Ayat 37 Ms 168

الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ۗ

Segala mereka yang bakhil dengan barang yang wajib atasnya mereka itu dan menyuruh akan manusia dengan bakhil pula dan sembunyi mereka itu akan barang yang memberi akan mereka itu oleh Allah Ta’ala daripada kurnianya daripada ilmu dan zakat harta itu bagi mereka itu azab yang sangat nyata yahudi

وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

Dan kami sedia bagi segala orang kafir ini akan azab yang hina

An Nisa' - Ayat 36 Ms 168

۞ وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ

Dan sembah oleh kamu akan Allah sanya dan jangan kamu syirik denganNya akan sesuatu

وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا

Dan dengan kedua ibubapa itu berbuat baik dan lemah lembut

وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ

Dan berbuat baik dengan orang yang empunya kerabat dan anak yatim dan segala miskin dan jiran empunyat kerabat

 وَالْجَارِ الْجُنُبِ

Dan jiran yang jauh bukan kerabat

وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ

Dan kawan dengan tepi rusuk iaitu isteri atau kawan musafir

وَابْنِ السَّبِيلِ

Dan orang musafir

وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۗ

Dan barang yang yang milik oleh tangan kamu daripada segala hamba

إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

Bahawasa Allah Ta’ala tiada kasih akan mereka yang ada takabbur lagi bermegah-megah sombong dengan pemberian Allah Ta’ala

An Nisa' - Ayat 35 Ms 168

وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا

Dan jika kamu takut akan bersalahan kedua laki isteri

فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا

Maka angkat oleh kamu seorang hakim daripada ahli suami dan seorang daripada ahli isteri dengan redha keduanya dan wakil suami akan hakimnya pada talaq dan diterima tebusan dan isteri wakil pada hakimnya pada khulu’ dan bayar tebusan maka ijtihad kedua pada buat mslihat daripada sulhu atau cerai

إِنْ يُرِيدَا إِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُمَا ۗ

Jika menghendaki kedua hakim akan sulhu nescaya memberi taufiq Allah Ta’ala antar keduanya daripada sulhu atau cerai

إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا

Bahawasa Allah Ta’ala itu adalah Ia Tuhan yang Amat mengetahui yang azhir lagi mengetahu yang batin

An Nisa' - Ayat 34 Ms 167

الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ

Bermula segala lelaki itu berdiri mereka it kerasi atau segala perempuan dan mengajar mereka itu dan menegah akan mereka itu daripada kajahatan

بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ

Dengan sebab barang yang melebihi Allah setengah mereka itu lelaki atas setengah dengan ilmu dan aqal dan agama dan wilayah dan saksi dan jihad dan jumaat dan jamaah dan imam dan nabi dan khulafa’ dan nikah empat dan lebih pesaka dan nasab kepada laki-laki dan talaq dan nikah dan ruju’ dan lainnya

وَبِمَا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ۚ

Dan dengan sebab barang yang manafaat mereka itu daripada segala harta mereka itu

فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ ۚ

Maka bermula segala perempuan yang soleh-soleh lagi yang taat bagi suami mereka itu dengan barang yang memelihara mereka itu sekelian bagi diri mereka itu dan faraj ketika ghaib suami mereka itu dengan barang yang memelihara akan mereka itu oleh Allah Ta’ala sekira-kira wasiat akan suami mereka itu dengan pelihara mereka itu isteri

وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ

Dan bermula segala perempuan yang kamu zon akan nusyuz mereka itu bagi kamu dengan zahir alamatnya

فَعِظُوهُنَّ

Maka ajar oleh kamu akan mereka itu dengan pertakut akan azab Allah atas perempuan yang nusyuz dan menggugur nafqah dan kiswah dan giliran

وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ

Dan tinggal oleh kamu akan mereka itu pada seketiduran jika menzahir mereka itu akan nuysuz

وَاضْرِبُوهُنَّ ۖ

Dan balun oleh kamu akan mereka itu sebagai balun yang tiada membinasa jika tiada hilang nusyuz dengannya tinggal ketiduran

فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا ۗ

Maka jika taat mereka itu akan kamu pada barang yang dikehendaki maka jangalah kamu cari jalan lagi pada pukul mereka itu dengan zalim

إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا

Bahawasa Allah Ta’ala itu adalah Ia Maha Tinggi dan Maha Besar maka hendaklah kamu takut akan Dia jika kamu zalim mereka itu.

An Nisa' - Ayat 33 Ms 166

وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ ۚ

Dan bagi tiap-tiap yang mati daripada laki-laki perempuan itu Kami jadi wali asobah diberi akan mereka itu daripada barang yang tinggal oleh dua ibubapa dan segala kerabat daripada harta

وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ

Dan segala mereka yang berakad sumpah kamu bersaudara dan bertolong-tolong dan pesaka seperti pada masa jahiliyyah dan awal Islam

فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ۚ

Maka beri oleh kamu akan bahagian mereka itu daripada pesaka iaitu sudus dan ini mansukh dengan firmanNya

وأولوا الأرحام بعضهم أولى ببعض

Dan orang yang empunya rahim itu setengah mereka itu aula dengan setengah maka orang yang berakad saudara bertolong-tolong ini bukan daripada zu arham

إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا

Bahawasanya Allah Ta’ala itu ada Ia atas tiap-tiap sesuatu Amat Melihat dan setengah daripadanya hal kamu

An Nisa' - Ayat 32 Ms 166

وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ

Dan jangan kamu cita-cita akan barang yang kurnia Allah Ta’ala dengannya setengah kamu akan setengah daripada pihak dunia atau agama supaya tiada membawa kepada berhasad-hasad dan bermarah-marah

لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا ۖ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ ۚ

Bagi segala lelaki itu bahagian thawab pahala daripada barang yang mereka itu usaha berbuat amal daripada perang sabil dan lain-lain dan bagi segala perempuan itu bahagian daripada barang yang mereka it usaha daripada taat suami dan pelihara faraj mereka itu daripada zina turun ini tatkala kata Ummu salamah mudah mudahan kita sekelian perempuan maka boleh kita pergi berperang dan dapatlah kita pahala seumpama lelaki

وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ ۗ

Dan pohon oleh kamu akan Allah ta’ala daripadanya bagi suatu yang kafir berhajat memberi ia akan kamu

إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Bahasa Allah Ta’ala itu adalah dengan tiap-tiap suatu amat mengetahui dan setengah daripadanya tempat yang boleh dikurnia dan pinta oleh kamu

An Nisa' - Ayat 31 Ms 166

إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ

Dan jika kamu jauh akan dosa besar barang yang dekat kamu daripadanya iaitu barang yang warid atasnya wai’d seperti bunuh dan zina dan mencuri daripada ibnu Abbas iaitu kepada tujuh ratus terlebih hampir

نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيمًا

Nescaya kami kaffarah daripada kamu akan segala dosa kecil kamu dengan mengerja taat dan kami masuk akan kamu akan tempat yang mulia Syurga

An Nisa' - Ayat 30 Ms 166

وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ

Dan barang siapa yang perbuat akan yang demikian itu barang yang ditegah daripadanya maka lagi kami masuk akan dia ke neraka terbakar ia pada dalamnya.

وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Dan adalah yang demikian itu atas Allah Ta’ala sangat mudah.

An Nisa' - Ayat 29 Ms 165

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ

Hai segala orang yang beriman jangan kamu makan segala harta kamu pada antara kamu dengan batil haram pada Syara’ seperti riba dan rampasan

إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ ۚ

Melainkan bahawa ada ia jual beli yang beridha daripada kamu dan suka hati maka haruslah kamu makan akan dia

وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ ۚ

Dan jangan kamu bunuh akan diri kamu dengan mengerja yang membawa kepada binasa samada pada dunia atau akhirat.

إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

Bahawasanya Allah Ta’ala itu adalah Ia dengan kamu Amat Kasih Sayang pada tegah kamu daripada yang demikian itu.

An Nisa' - Ayat 28 Ms 165

يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ ۚ

Menghendaki Allah Ta’ala bahawa eringan memudah daripada kamu segala hukum Syara’

وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا

Dan dijadi akan manusia dhaif tiada kuasa sabar daripada perempuan dan segala keinginan nafsu

An Nisa' - Ayat 27 Ms 165

وَاللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا

Dan Allah Ta’ala itu menghendaki memberi taubat Ia atas kamu dan menghendaki segala orang yang ikut hawa nafsu daripada Yahudi dan Nasrani dan Majusi dan segala zina itu bahawa kamu berpaling akan sebagai paling yang besar daripada hukum yang sebenar dengan dengan kerja yang haram supaya jadi kamu semacam mereka itu

An Nisa' - Ayat 26 Msa 165

يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ

Menghenaki Allah Ta’ala bahasanya ia bagi kamu akan segala Syariah jalan agama kamu dan segala muslihat pekerjaan kamu dan menunjuk akan kamu segala jalan Nabi-nabi yang dahulu daripada kamu pada halal dan haram supaya boleh kau ikut dan taubat ia atas kamu daripada maksiat kamu kepada taatnya

وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Dan Allah Ta’ala itu Tuhan yang Mengetahu lagi Amat Pandai pada barang yang di tadbirnya bagi kamu

An Nisa' - Ayat 25 Ms 164 -165

وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ

Dan barang siapa yang tiada kuasa daripada kamu itu harta bahawa nikah ia akan perempuan merdeka yang mukminah

فَمِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ

Maka nikah daripada barang yang milik tangan kamu

مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ۚ

Daripada perempuan-perempuan muda kamu yang mukminah

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِكُمْ ۚ

Dan Allah Ta’ala itu terlebih mengetahui dengan iman kamu maka memadai dengan zahirnya dan wakil seru kepada Allah ialah yang mengetahui dengan kelebihannya banyak hamba perempuan lebih baik daripada perempuan merdeka dan ini ayat menjinak dengan nikah hamba perempuan

بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ ۚ

Setengah kamu daripada setengah mereka itu bersama-sama pada agama dan nasab maka jangan kamu tertegah daripada nikah mereka itu

فَانْكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ

Maka nikah oleh kamu akan mereka itu dengan izin penghulu mereka itu

وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ

Dan beri oleh kamu akan mereka itu mahar mereka itu dengan kebaikan daripada ketiadaan lokek dan kurang

مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلَا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ ۚ

Akan perempuan yang baik-baik tiada perempuan yang zina dan tiada perempuan yang simpan lelaki berbuat zina dengan sembunyi

فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ

Maka jika sudah berkahwin mereka itu hamba perempuan maka jika mendatang mereka itu dengan zina maka atas mereka itu setengah barang yang atas segala perempuan merdeka apabila berzina

مِنَ الْعَذَابِ ۚ

Daripada azab had zina maka dibalun mereka itu lima puluh dan didagang enam bulan dan di qiyas atasnya hamba lelaki dan tiada dijadi ihson itu syarat bagi wajib had tetapi memberi ketahui bahasanya tiada rejam atas mereka itu sekali-kali

ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ ۚ

Bermula demikian itu nikah hamba perempuan bagi orang yang tiada kuasa belanja itu bagi mereka itu yang takut ia akan zina daripada kamu bersalahan mereka itu yang tiada takut zina maka tiada halal nikah hamba perempuan dan demikian lagi mereka yang kuasa belanja nikah perempuan merdeka atasnya Syafie dan keluar dengan hamba yang mukminah itu yang kafir maka tiada halal nikahnya dan jika takut zina dan tiada belanja sekalipun

وَأَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ ۗ

Dan jika sabar kamu terlebih baik bagi kamu daripada nikah dengan hamba supaya tiada jadi anak itu hamba ikut ibunya

وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Dan Allah Ta’ala itu Tuhan yang Amat mengampuni lagi kasih sayang dengan diluas pada yang demikian itu.

An Nisa' - Ayat 24

۞ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۖ

Dan diharam segala yang mempunyai suami daripada perempuan dahulu daripada dicerai oleh suaminya merdeka muslim ada mereka itu atau tiada melainkan barang yang milik oleh tangan kamu daripada hamba perempuan dengan tawanan maka harus kamu wati’ mereka itu kemudian daripada istibra’ dengan segala haidh dan jika ada suami sekalipun

كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ

Difardhukan Allah ta’ala atas kamu yang demikian itu

وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَٰلِكُمْ أَنْ تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُمْ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ ۚ

Dan dihalal bagi kamu barang yang lain yang diharam atas kamu itu bahawa kamu tuntut perempuan dengan harta kamu mahar atau harga hal kamu berkahwin tiada zina

فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً ۚ

Maka mana-mana peempuan yang kamu ambil kekaan dengannya daripada mereka itu perempuan kamu kahwin dengna wati’ itu maka beri oleh kamu akan mereka itu mahar mereka itu yang kamu fardhukan bagi mereka itu itu fardhu

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَاضَيْتُمْ بِهِ مِنْ بَعْدِ الْفَرِيضَةِ ۚ

Dan tida mengaa atas kamu pada barang yang kamu beridha ridha dengan mereka itu daripada perkurang atau perebih mahar itu

 إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

Bahasa Allah Ta’ala itu adalah Ia Tuhan Yang Amat Mengetahui dan Amat Halim pada barang yang ditadbir bagi mereka itu.

An Nisa' - Ayat 23

AYAT 23